Jacques Douai — Bonjour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bonjour" de Jacques Douai.
Letra
Comme un diable au fond de sa boîte,
Le bourgeon s’est tenu caché,
Mais dans sa prison trop étroite
Il bâille et voudrait respirer.
Il entend des chants, des bruits d’ailes,
Il a soif de grand jour et d’air.
Il voudrait savoir les nouvelles,
Il fait craquer son corset vert.
Puis d’un geste brusque, il déchire
Son habit étroit et trop court.
Enfin, se dit-il, je respire,
Je vis, je suis libre, bonjour !
Tradução da letra
Como um diabo no fundo da sua caixa,
O botão estava escondido,
Mas na prisão dele é muito estreito.
Ele boceja e quer respirar.
Ele ouve canções, sons de asas,
Ele anseia por um grande dia e ar.
Ele gostaria de saber as notícias.,
Ele faz o espartilho verde rachar.
Então, com um gesto repentino, ele chora.
As roupas dele são estreitas e curtas demais.
Finalmente, ele disse, Eu respiro,
Eu vivo, Estou livre, Olá !