Jacques Brel — Les moutons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les moutons" de Jacques Brel.
Letra
Dsol, bergre, j’aime pas les moutons
Qu’ils soient pure laine ou en chapeau melon
Qu’ils broutent leur colline, qu’ils broutent le bton
Mens par quelques chiens et par quelques btons
Dsol, bergre, j’aime pas les moutons
Dsol, bergre, j’aime pas les agneaux
Qui arrondissent le dos, de troupeau en troupeau
De troupeau en table et d’table en bureau
J’aime encore mieux les loups, j’aime mieux les moineaux
Dsol, bergre, j’aime pas les agneaux
Dsol, bergre, j’aime pas les brebis
a arrive tout tordu et a dit dj «oui»
a se retrouve tondu et a vous redit «oui»
a se balance en boucherie et a re-redit «oui»
Dsol, bergre, j’aime pas les brebis
Dsol, bergre, j’aime pas les troupeaux
Qui ne voient pas plus loin, que le bout de leur coteau
Qui avancent en reculant, qui se noient dans un verre d’eau… Bnite
Et ds que le vent se lve, montrent le bas de leur dos
Dsol, bergre, j’aime pas les troupeaux
Dsol, bergre, j’aime pas les bergers
Dsol, bergre, j’aime pas les bergers
Il pleut, il pleut, bergre, prends garde te garder
Prends garde te garder, bergre, un jour tu vas bler
Dsol, bergre, j’aime pas les bergers
Dsol bergre, j’aime pas les moutons
Qu’ils soient pure laine ou en chapeau melon
Qu’ils broutent leur colline, qu’ils broutent le bton
Mens par quelques chiens et par quelques btons
Dsol bergre, j’aime pas les moutons, b.
Tradução da letra
Dsol, shepherd, não gosto de ovelhas.
Quer sejam de lã pura ou de chapéu de coco
Deixa-os pastar a colina, deixa-os pastar o pau
Mens por alguns cães e por alguns paus
Dsol, shepherd, não gosto de ovelhas.
Dsol, shepherd, não gosto de cordeiros.
Pelas traseiras, de rebanho em rebanho
Da manada à mesa e da mesa à secretária
Gosto ainda mais de Lobos, gosto mais de pardais.
Dsol, shepherd, não gosto de cordeiros.
Dsol, shepherd, não gosto de ovelhas.
aconteceu tudo distorcido e disse dj " sim»
encontrou-se mutilado e disse-lhe novamente " sim»
um balançou na carnificina e re-disse "Sim"»
Dsol, shepherd, não gosto de ovelhas.
Dsol, shepherd, não gosto de manadas.
Que não vêem mais do que o fim da sua colina
Que recuam, que se afogam num copo de água... Bnite
E se o vento é leve, mostra-lhes o fundo das costas
Dsol, shepherd, não gosto de manadas.
Dsol, shepherd, não gosto de pastores.
Dsol, shepherd, não gosto de pastores.
Está a chover, está a chover, Shepherd, cuida de TI
Toma conta de TI, Shepherd, um dia vais brilhar
Dsol, shepherd, não gosto de pastores.
Dsol bergre, não gosto de ovelhas.
Quer sejam de lã pura ou de chapéu de coco
Deixa-os pastar a colina, deixa-os pastar o pau
Mens por alguns cães e por alguns paus
Dsol bergre, não gosto de ovelhas, B.