Jacques Brel — Les désespérés letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les désespérés" de Jacques Brel.
Letra
Se tiennent par la main et marchent en silence
Dans ces villes teintes que le crachin balance
Ne sonnent que leurs pas, pas pas fredonns
Ils marchent en silence, les dsesprs
Ils ont brl leurs ailes, ils ont perdu leurs branches
Tellement naufrags que la mort parat blanche
Ils reviennent d’amour, ils se sont rveills
Ils marchent en silence, les dsesprs
Et je sais leur chemin, pour l’avoir chemin
Dj plus de cent fois, cent fois plus qu' moiti
Moins vieux ou plus meurtris, ils vont le terminer
Ils marchent en silence, les dsesprs
Lente sous le pont, l’eau est douce et profonde
Voici la bonne htesse, voici la fin du monde
Ils pleurent leurs prnoms comme de jeunes maris
Et fondent en silence, les dsesprs
Que se lve celui qui leur lance la pierre
Ils ne sait de l’amour que le verbe «s'aimer»
Sur le pont, n’est plus rien qu’une brume lgre
a s’oublie en silence, ceux qui ont espr.
Tradução da letra
Dêem as mãos e caminhem em silêncio.
Nestas cidades sombras que cuspem escamas
Não soem como os passos deles, não cantarolem
Eles caminham em silêncio, os dsesprs
Eles brl suas asas, eles perderam seus ramos
Tantos naufrágios que a morte do parat branco
Voltaram do amor, acordaram
Eles caminham em silêncio, os dsesprs
E sei o caminho deles, tê-lo
Dj mais de cem vezes, cem vezes mais de metade
Menos velho ou mais magoado, eles vão acabar com ele.
Eles caminham em silêncio, os dsesprs
Lentamente sob a ponte, a água é macia e profunda
Aqui está o bom htesse, aqui está o fim do mundo
Choram como maridos jovens
E derretem em silêncio, os dsesprs
O que virá daquele que lhes fala a pedra?
Eles só sabem amar o verbo "amar-se um ao outro"»
Na ponte, não passa de uma névoa suja.
A é esquecido em silêncio, aqueles que têm espr.