Jacques Brel — Le Casque D'or De Mambrino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Casque D'or De Mambrino" de Jacques Brel.
Letra
Oh toi, casque d’or de Mambrino
Que j’espérais depuis toujours
Le ciel t’envoie comme une étoile
À moi la gloire, à moi l’amour
Casque d’or de Mambrino
Je le jure sur ton histoire
Je le jure sur mes victoires
Je serai ta vie, tu seras ma gloire
Je crois entendre le coucou qui chante dans le coucoutier
S’il te dit que c’est de l’or, pourqoi vouloir le contrarier?
Mais enfin, y a pas plus d’or que de beurre en bronche, oh chevalier
Je crois entendre le coucou qui chante dans mon coucoutier
Casque d’or de Mambrino
Je le jure sur ton histoire
Je le jure sur mes victoires
Je serai ta vie, tu seras ma gloire
Tradução da letra
Tu, o capacete dourado do Mambrino.
Que sempre esperei
O céu envia-te como uma estrela
Para a minha glória, para o meu amor
Capacete dourado de Mambrino
Juro pela tua história.
Juro pelas minhas vitórias
Eu serei a tua vida, tu serás a minha glória
Acho que ouço o cuco a cantar no Cuco
Se ele te diz que é ouro, porque quereria eu chateá-lo?
Mas finalmente, não há mais ouro do que manteiga em bronche, Oh Cavaleiro
Acho que ouço o cuco a cantar no meu Cuco
Capacete dourado de Mambrino
Juro pela tua história.
Juro pelas minhas vitórias
Eu serei a tua vida, tu serás a minha glória