Jacques Brel — Dulcinéa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dulcinéa" de Jacques Brel.
Letra
Je te savais déjà
Je savais ton prénom, ton aura, ton éclat, ta lumière
Je te savais toujours
Je savais de toujours que ce jour me mènerait jusqu'à toi
Dulcinéa, Dulcinéa
Perle d’or sur champ d’amour, toi Dulcinéa
Même mort, je jure, je jure ne brûler que de toi
Dulcinéa, Dulcinéa
Oh non, ne t’en va pas
Laisse-moi contempler du regard l’ombre chère de tes pas
Oh non, ne t’en va pas
Tu n’es plus une image, un mirage, un nuage, tu es là
Dulcinéa, Dulcinéa
Laisse-moi servir ta gloire, ma Dulcinéa
Par ma voix, pour toujours, ton nom entrera dans l’histoire
Dulcinéa, Dulcinéa
Dulcinéa, Dulcinéa
Perte d’or sur champ d’amour, toi Dulcinéa
Même mort, je jure, je jure ne brûler que de toi
Dulcinéa, Dulcinéa
Dulcinéa, Dulcinéa
Laisse-moi servir ta gloire, ma Dulcinéa
Par ma voix, pour toujours, ton nom entrera dans l’histoire
Dulcinéa, Dulcinéa
Tradução da letra
Eu já te conhecia.
Eu sabia o teu primeiro nome, a tua aura, o teu brilho, a tua luz.
Sempre te conheci.
Sempre soube que este dia me levaria até ti.
Dulcinea, Dulcinea
Pérola de ouro no campo do amor, Sua Dulcinéia
Mesmo morto, eu juro, eu juro queimar apenas de você
Dulcinea, Dulcinea
Não te vás embora.
Deixa-me olhar para a sombra querida dos teus passos
Não te vás embora.
Já não és uma imagem, uma miragem, uma nuvem, estás aqui.
Dulcinea, Dulcinea
Deixa-me servir a tua glória, minha Dulcinéia
Pela minha voz, para sempre, o teu nome ficará na história.
Dulcinea, Dulcinea
Dulcinea, Dulcinea
Perda de ouro no campo do amor, Sua Dulcinéia
Mesmo morto, eu juro, eu juro queimar apenas de você
Dulcinea, Dulcinea
Dulcinea, Dulcinea
Deixa-me servir a tua glória, minha Dulcinéia
Pela minha voz, para sempre, o teu nome ficará na história.
Dulcinea, Dulcinea