Jacques Bertin — La jeune fille blonde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La jeune fille blonde" de Jacques Bertin.
Letra
Or voici que l'âge lance…
Je n’implore pas merci
Mais tandis que l’ombre avance
Il me faut dire merci
Je paye mon dû, sans attendre
Le vent me signe un acquit
Chantez ce chant, ou bien, cendre
Qu’il soit un trésor enfoui !
Merci pour la joie ancienne
Au vieux pays fatigué
Ses plaies, ses croûtes qui saignent
Au peuple, à la peupleraie
Qui panse son mal, qui chante
Vieux pays, table dressée
Ou lourd fourgon arrêté
Plein de larmes odorantes
Merci, merci pour l’enfance
Notre histoire à pas vingt sous
Et pour la petite France
Pour les mains jointes, si doux
Pays ! La paix, la confiance
Deux mille ans de chemins creux
Les souffrances, leur souffrance
L’espoir et les gens heureux
À la jeune fille blonde
À jamais à moi mêlée
Toutes ses luttes, ses frondes
Et notre jeunesse ailée
La souffrance, la souffrance
Tous ces chagrins enterrés
Puis la sève, et tout commence
Le peuple, la peupleraie
Et la féconde révolte
La belle idée d’harmonie
Belle fille, ma récolte
Ah ! Les beaux enfants pourris
Les beaux blés, les beaux arpèges
La belle rafle de mots
Nos âmes furent de neige
Et ta tête aux chants d’oiseaux
Beau Pays, chansons anciennes
Le peuple, la peupleraie
La joie, la joie plein la plaine
Et la jeune fille en mai !
Tradução da letra
Agora aqui está o lançamento da idade…
Eu não imploro. obrigado.
Mas enquanto a sombra avança
Tenho de te agradecer.
Pago o que devo, sem esperar.
O vento sinaliza-me uma absolvição.
Canta esta canção, ou ash
Que seja um tesouro enterrado !
Obrigado pela velha alegria
Para o velho país cansado
As suas feridas, as suas côdeas que sangram
Para o povo, para o povo
Que cura o seu mal, que canta
Old country, standing table
Ou a carrinha pesada parou.
Cheio de lágrimas cheirosas
Obrigado, obrigado pela infância
A nossa história a vinte passos
E pela pequena França
Para mãos apertadas, tão macias
País ! Paz, Confiança
Dois mil anos de caminhos ocos
Sofrimento, o seu sofrimento
Esperança e pessoas felizes
Para a rapariga loira
Para sempre comigo confuso
Todas as suas lutas, as suas fundas
E a nossa juventude alada
Sofrimento, sofrimento
Todas estas tristezas enterradas
Depois a seiva, e tudo começa
O povo, o povo
E a frutífera revolta
A bela ideia da harmonia
Linda menina, a minha colheita
Ah! As lindas crianças podres
O belo trigo, o belo arpeggios
O belo ajuntamento de palavras
As nossas almas eram de neve
E a tua cabeça para as canções dos pássaros
Belo país, velhas canções
O povo, o povo
Alegria, alegria completa a planície
E a rapariga de Maio !