Jacqueline Govaert — Dare to Lose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dare to Lose" de Jacqueline Govaert.
Letra
You’re so down you’ll never fall
With your back against the wall
But you don’t have to stand tall all on your own
Sad, sad songs
Trying to sing them small
But you don’t have to sing those tunes alone
I see you wandering 'round the living room
Is this the calm before the storm?
Dare to lose yourself, lose yourself in my arms
I’ll bang my head against your wall
Keep banging till it falls
But you don’t have to break those walls, break those walls alone
I see you wandering 'round the living room
Is this the calm before the storm?
Dare to lose yourself, lose yourself in my arms
Whenever I’m down and out, I long for you
I’ve got your love to keep me warm
When I lose myself, lose myself in your arms
We should stick together like birds of a feather
Like in Blue Lagoon
The message I’m sending, my love is never ending
I’ll be there for you, take care of you
I see you wandering 'round the living room
Is this the calm before the storm?
Dare to lose yourself, lose yourself in my arms
Whenever I’m down and out, I long for you
I’ve got your love to keep me warm
When I lose myself, lose myself in your arms
Like in Blue Lagoon
The message I’m sending, my love is never ending
I’ll be here for you, take care of you
Tradução da letra
Estás tão em baixo que nunca cairás
Com as costas contra a parede
Mas não tens de ficar de pé sozinho.
Sad, sad songs
Tentando cantá-los pequenos
Mas não tens de cantar essas músicas sozinho.
Vejo-te a vaguear pela sala
Esta é a calma antes da tempestade?
Atreva-se a perder-se, perca-se nos meus braços
Vou bater com a cabeça contra a tua parede.
Continua a bater até cair
Mas não tens que quebrar essas paredes, quebrar essas paredes sozinho.
Vejo-te a vaguear pela sala
Esta é a calma antes da tempestade?
Atreva-se a perder-se, perca-se nos meus braços
Sempre que estou em baixo e fora, anseio por ti.
Tenho o teu amor para me aquecer
Quando me perco, perco-me nos teus braços
Devíamos manter-nos juntos como pássaros de uma pena.
Como na Lagoa Azul
A mensagem que estou a enviar, o meu amor nunca acaba
Eu estarei lá por ti, cuidarei de ti.
Vejo-te a vaguear pela sala
Esta é a calma antes da tempestade?
Atreva-se a perder-se, perca-se nos meus braços
Sempre que estou em baixo e fora, anseio por ti.
Tenho o teu amor para me aquecer
Quando me perco, perco-me nos teus braços
Como na Lagoa Azul
A mensagem que estou a enviar, o meu amor nunca acaba
Estarei aqui por ti, cuidarei de ti.