Jacquees — Atlantic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atlantic" de Jacquees.
Letra
I’m like a bird with no wings to fly,
Ain’t gonna win no matter how i try,
Like a pair of eyes with no tears to cry,
Feels like I’m barely alive.
I just wanna rip my heart outta my chest,
Crumple it up and put it in a box somewhere,
Tie it to a rock and throw it over the edge,
And let it sink to bottom of the Atlantic.
Like the Titanic that was lost at sea,
Let it sink to the bottom of the Atlantic,
I wanna lock it up and throw away the key,
Let it sink to the bottom of the Atlantic
Let it sink.
To the bottom
Let it Fall
To the bottom of the Atlantic
It’s like I’m bleeding internally,
And I can feel the sharp pains in my chest,
It’s like the doctor ran outta my medicine,
And I can feel in through my flesh
I just wanna rip my heart outta my chest,
Crumple it up and put it in a box somewhere,
Tie it to a rock and throw it over the edge,
And let it sink to bottom of the Atlantic.
Like the Titanic that was lost at sea,
Let it sink to the bottom of the Atlantic,
I wanna lock it up and throw away the key,
Let it sink to the bottom of the Atlantic
Let it sink.
To the bottom
Let it Fall
To the bottom of the Atlantic
I’m sinking at the bottom it’s going down because of you,
Had to let it go just didn’t know what else I could do,
Crossed the 7 sevens seas but I’m still lost and so confused,
Cause I just cant take it, no need to fake cause it’s true,
I’m sinking at the bottom it’s going down because of you,
Had to let it go just didn’t know what else I could do.
I just wanna rip my heart out my chest, and throw it away.
Like the Titanic that was lost at sea,
Let it sink to the bottom of the Atlantic,
I wanna lock it up and throw away the key,
Let it sink to the bottom of the Atlantic
Let it sink.
To the bottom
Let it Fall
To the bottom of the Atlantic
I’m sinking to the bottom it’s going down because of you,
Had to let it go just didn’t know what else I could do,
Crossed the 7 sevens seas but I’m still lost and so confused,
Cause I just can’t take it, no need to fake cause it’s true,
I’m sinking at the bottom it’s going down because of you,
Had to let it go just didn’t know what else I could do.
Tradução da letra
Sou como um pássaro sem asas para voar,
Não vai ganhar por Mais que tente,
Como um par de olhos sem lágrimas para chorar,
Parece que mal estou vivo.
Só quero arrancar o meu coração do meu peito,
Amarrem-no e ponham-no numa caixa algures.,
Amarra-a a uma pedra e atira-a sobre a borda,
E deixá-lo afundar-se até ao fundo do Atlântico.
Como o Titanic que se perdeu no mar,
Deixa-o afundar-se no fundo do Atlântico,
Quero trancá-lo e deitar fora a chave.,
Deixa-o afundar-se no fundo do Atlântico
Deixa-o afundar.
Para o fundo
Deixa cair
Para o fundo do Atlântico
É como se estivesse a sangrar internamente.,
E consigo sentir as dores aguçadas no meu peito,
É como se o médico tivesse ficado sem o meu remédio.,
E posso sentir através da minha carne
Só quero arrancar o meu coração do meu peito,
Amarrem-no e ponham-no numa caixa algures.,
Amarra-a a uma pedra e atira-a sobre a borda,
E deixá-lo afundar-se até ao fundo do Atlântico.
Como o Titanic que se perdeu no mar,
Deixa-o afundar-se no fundo do Atlântico,
Quero trancá-lo e deitar fora a chave.,
Deixa-o afundar-se no fundo do Atlântico
Deixa-o afundar.
Para o fundo
Deixa cair
Para o fundo do Atlântico
Estou a afundar-me no fundo. está a afundar-se por tua causa.,
Tive de esquecer, Só não sabia o que mais podia fazer.,
Atravessei os mares de 7 setes mas ainda estou perdido e tão confuso,
Porque não aguento, não preciso de fingir, porque é verdade.,
Estou a afundar-me no fundo. está a afundar-se por tua causa.,
Tive de esquecer, mas não sabia o que mais podia fazer.
Só quero arrancar o meu coração do peito e deitá-lo fora.
Como o Titanic que se perdeu no mar,
Deixa-o afundar-se no fundo do Atlântico,
Quero trancá-lo e deitar fora a chave.,
Deixa-o afundar-se no fundo do Atlântico
Deixa-o afundar.
Para o fundo
Deixa cair
Para o fundo do Atlântico
Estou a afundar-me até ao fundo. está a afundar-se por tua causa.,
Tive de esquecer, Só não sabia o que mais podia fazer.,
Atravessei os mares de 7 setes mas ainda estou perdido e tão confuso,
Porque não aguento, não preciso de fingir, porque é verdade.,
Estou a afundar-me no fundo. está a afundar-se por tua causa.,
Tive de esquecer, mas não sabia o que mais podia fazer.