Jacobs Dream — Love And Sorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love And Sorrow" de Jacobs Dream.
Letra
I guess I’ll walk alone in the pouring rain
I hold this candle that burns in your name
With every teardrop that falls from my eyes
I can’t forget you, the memory never dies
But I can’t help feeling that I’ve been betrayed
'cause I’m the one that’s left out here in the pouring rain
I feel the touch of a hand that’s so familiar
How I long for yesterday, I long for yesterday!
Pain is so real
it’s a shame that a heart must feel such a loss
In this world that is cruel, full of storm and ocean
I lost your love when I let you go I wish that you could have stayed with me And now you’ve turned and said goodbye
It’s raining tears and my heart is breaking
Something inside me has died
Now that you’re gone from my side
And all that is left are these damned memories
Of lost love and gained sorrow
Love is so real… it’s a God that is never changing
And love shall remain in my heart as I keep on living
I lost your love, but I’ll let you go I wish that you could have stayed with me And even though you’ve said goodbye
It took some time but my heart is mending
Something inside me’s alive
It seems that my soul has survived
Tomorrow will come and I will be free
To love someone, to love another
Tradução da letra
Acho que vou andar sozinho à chuva.
Eu seguro esta vela que arde em teu nome
Com cada lágrima que cai dos meus olhos
Não posso esquecer - te, a memória nunca morre.
Mas não consigo deixar de sentir que fui traído.
porque sou eu que fico aqui à chuva
Sinto o toque de uma mão tão familiar
Quanto anseio por ontem, quanto anseio por ontem!
A dor é tão real
é uma pena que um coração sinta tal perda.
Neste mundo que é cruel, cheio de tempestade e oceano
Perdi o teu amor Quando te deixei ir. gostava que tivesses ficado comigo E agora voltaste-te e disseste adeus.
Está a chover lágrimas e o meu coração está a partir
Algo dentro de mim morreu
Agora que te foste embora do meu lado
E tudo o que resta são estas malditas memórias
De amor perdido e de tristeza
O amor é tão real ... é um Deus que nunca muda
E o amor permanecerá no meu coração enquanto continuo a viver
Perdi o teu amor, mas vou deixar-te ir. gostava que tivesses ficado comigo e apesar de teres dito adeus.
Levou algum tempo, mas o meu coração está a curar-se.
Algo dentro de mim está vivo
Parece que a minha alma sobreviveu
Amanhã virá e eu serei livre
Amar alguém, amar outro