Jacobs Dream — Funambulism letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funambulism" de Jacobs Dream.
Letra
A seed was sown within my mind
And began to lead my heart
It seemed I walked a fine line of benevolence or lust
A time to focus on the goal I drew a line in the sand
Just how far would I go to see the dream,
The dream within my hands
On the hard road now because nothing good is free
And as the sun is rising on another day
Do I know why, I have come this way; It’s not for me alone
But for another’s sake. My mind begins to clear
As the urgency of vision starts to wake…
Surveying the past I see my life unfold before me But what of this vision that was given to me Material passions seemed to rule the world I lived in It was money and power with a sensuous seed
It was hard to walk away!
Straying from a vision while walking through the shadows
Searching for answers making dreams for myself
Time was of the essence and I was quickly fading
But a voice it kept calling, it kept leading me on Don’t you know you’ve lost your way
Don’t let your vision fade away — No!
Walking on a tightrope in the valley of decision
There’s so many choices in the chasm below
Behind me is the past and before is the future
But a voice it keeps calling
It keeps leading me on Don’t you know, you hold the key
And that your future lies in Me
Tradução da letra
Uma semente foi semeada na minha mente
E começou a guiar o meu coração
Parecia que andava numa linha fina de benevolência ou luxúria.
Um tempo para me concentrar no objectivo eu desenhei uma linha na areia
Até onde iria para ver o sonho,
O sonho nas minhas mãos
No caminho difícil agora porque nada de bom é livre
E como o sol nasce noutro dia
Se sei porquê, vim por aqui; não é só para mim.
Mas pelo bem de outro. A minha mente começa a clarear
À medida que a urgência da visão começa a despertar…
Observando o passado, vejo a minha vida a desenrolar-se diante de mim, mas o que acontece com esta visão que me foi dada paixões materiais parecia governar o mundo em que vivia era dinheiro e poder com uma semente sensual
Foi difícil afastar-me!
Desviando-se de uma visão enquanto caminhava pelas sombras
À procura de respostas fazendo sonhos para mim
O tempo era essencial e eu estava a desaparecer rapidamente.
Mas uma voz continuava a chamar-me, continuava a guiar-me, não sabes que perdeste o rumo?
Não deixes a tua visão desvanecer — se.
Caminhando sobre uma corda bamba no Vale da decisão
Há tantas escolhas no abismo abaixo.
Atrás de mim está o passado e antes está o futuro
Mas uma voz que continua a chamar
Continua a levar - me, não sabes, tu tens a chave?
E que o teu futuro está em mim