Jacob Whitesides — Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Words" de Jacob Whitesides.
Letra
I wanna tell you you’re beautiful,
In a way that you have not heard before,
But I don’t think it’s gonna work,
Cause I’m not good with words.
I wanna tell you you’re the reason why,
The earth spins and the stars hang in the sky,
But I don’t think it’s gonna fly,
Cause I’m not good with words.
If only I could find a way,
To say it like them poets say,
Sing a sweet and simple serenade,
Directly to your heart.
If only I could speak aloud,
Just what I feel when you’re around,
I’d finally confess my love in verse,
But I’m not good with words.
If I was just like Shakespeare,
Whispering sweet sonnets in your ear,
I’d tell you everything you want to hear,
But I’m not good with words.
If only I could find a way,
To say it like them poets say,
Sing a sweet and simple serenade,
Directly to your heart.
If only I could speak aloud,
Just what I feel when you’re around,
I’d finally confess my love in verse,
But I’m not good with words.
Sentences or conversation,
Oh words they only bring me complication,
And when it comes to love,
I’m useless just full of bad excuses,
And confessions gone unheard.
If only I could find a way,
To say it like them poets say,
Sing a sweet and simple serenade,
Directly to your heart.
If only I could speak aloud,
Just what I feel when you’re around,
I’d finally confess my love in verse,
But I’m not good with words.
Words
Tradução da letra
Quero dizer-te que és linda.,
De uma forma que você nunca ouviu antes,
Mas acho que não vai resultar.,
Porque não sou bom com palavras.
Quero dizer-te que és a razão pela qual,
A Terra gira e as estrelas pendem no céu,
Mas acho que não vai voar.,
Porque não sou bom com palavras.
Se ao menos eu pudesse encontrar uma maneira,
Para o dizer como dizem os poetas,
Canta uma serenata doce e simples,
Directamente para o teu coração.
Se eu pudesse falar em voz alta,
O que sinto quando estás por perto,
Finalmente confessaria o meu amor em verso,
Mas não sou bom com palavras.
Se eu fosse como Shakespeare,
Whispering sweet sonnets in your ear,
Dir-te-ia tudo o que queres ouvir.,
Mas não sou bom com palavras.
Se ao menos eu pudesse encontrar uma maneira,
Para o dizer como dizem os poetas,
Canta uma serenata doce e simples,
Directamente para o teu coração.
Se eu pudesse falar em voz alta,
O que sinto quando estás por perto,
Finalmente confessaria o meu amor em verso,
Mas não sou bom com palavras.
Frases ou conversa,
Oh palavras que só me trazem complicação,
E quando se trata de amor,
Sou um inútil cheio de desculpas más.,
E as confissões não foram ouvidas.
Se ao menos eu pudesse encontrar uma maneira,
Para o dizer como dizem os poetas,
Canta uma serenata doce e simples,
Directamente para o teu coração.
Se eu pudesse falar em voz alta,
O que sinto quando estás por perto,
Finalmente confessaria o meu amor em verso,
Mas não sou bom com palavras.
Palavra