Jacob's Dream — Tempest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tempest" de Jacob's Dream.
Letra
Destiny
She calls to me Lifts me from my sleep
To come and see
Steal away the stars
From the sky
This tempest turns me and I don’t know why
Empty promises and compromise
Conspiring now to fill
My head with lies
Clear the clouds from my mind
Take me away to Where you reside
Through the veil
I see a mystery
Carnival of fools
Before their kings
Eternity
She beckons me Wakes me with a scream
To come and see
«Father
Where, art thee?
Fathern
Don’t hide from me!»
«God is not there;
He cannot hear you!
Don’t waste your time,
He never speaks!
You’ve lost your sight;
You have no vision.
Don’t be a fool!
I own your dreams…»
Lying drained too
Tired for sleep
Father take
My soul to keep
«Where is your God?
What are you thinking?
Call to him louder;
Perhaps he’s asleep
Maybe he’s laughing…
You’re such a fool!
It’s been quite awhile;
Leave him in peace…»
Where’s the voice of peace
That comforts me Touch me with your fire and heal me Racing thoughts
That seem to chase the wind
On an isle of doubts
I’m waiting
Why have you forsaken me?
«Hear me now!»,
I’m pleading
«God is not there;
He cannot hear you!
Don’t waste your time,
He never speaks!
Your God has left you!
Your cries sicken me!
Where is your pride?
Get off your knees…»
«Here I stand
In the midst of your pain
I still the storm and trials within.»
Tradução da letra
Destino
Ela chama-me levanta-me do sono
Para vir ver
Roubar as estrelas
Do céu
Esta tempestade Transforma-me e não sei porquê
Promessas vazias e compromissos
Conspirando agora para preencher
A minha cabeça com mentiras
Limpa as nuvens da minha mente
Leva-me para onde vives.
Através do véu
Vejo um mistério
Carnaval de tolos
Diante dos seus reis
Eternidade
Ela chama-me acorda - me com um grito
Para vir ver
«Pai
Onde estás?
Fatern
Não te escondas de mim!»
"Deus não está lá;
Ele não te consegue ouvir!
Não percas o teu tempo.,
Ele nunca fala!
Perdeste a visão.;
Não tens visão.
Não sejas parvo!
Sou dono dos teus sonhos…»
Deitado também drenado
Cansado para dormir
Pai, toma.
A minha alma para guardar
"Onde está o teu Deus?
Em que estás a pensar?
Chame-o mais alto;
Talvez esteja a dormir.
Talvez se esteja a rir.…
És tão idiota!
Já lá vai algum tempo.;
Deixa-o em paz.…»
Onde está a voz da paz
Que me conforta tocar-me com o teu fogo e curar-me pensamentos rápidos
Que parecem perseguir o vento
Numa ilha de dúvidas
Estou à espera.
Porque me abandonaste?
"Ouve-me agora!»,
Estou a suplicar.
"Deus não está lá;
Ele não te consegue ouvir!
Não percas o teu tempo.,
Ele nunca fala!
O teu Deus deixou-te!
Os teus gritos enojam-me!
Onde está o teu orgulho?
Levanta - te.…»
"Aqui estou eu
No meio da tua dor
Ainda sou a tempestade e os julgamentos internos.»