Jaclyn Victor — Superwoman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superwoman" de Jaclyn Victor.
Letra
Early in the morning I put breakfast at your table,
and make sure that your coffee has its sugar and cream…
Your eggs are overeasy, your toast unlikely,
all that’s missing is your morning kiss that used to greet me…
Now you say the juice is sour, it used to be so sweet,
and I can’t help but to wonder if you’re talking about me…
We don’t talk the way we used to talk, it’s hurting so deep,
I’ve got my pride, I will not cry, but it’s making me weak…
I’m not your superwoman…
I’m not the kind of girl that you can let down,
and think that everything is okay…
Boy I am only human…
This girl needs more than occasional hugs
as a token of love from you to me…
I fought my way through the rush hour trying to make it home just for you…
I want to make sure that your dinner will be waiting for you…
But when you get there, you just tell me you’re not hungry at all,
you said you’d rather read the paper and you don’t want to talk…
You like to think that I’m just crazy when I say that you’ve changed,
I’m convinced I know the problem, you don’t love me the same…
You’re just going through the motions and you’re not being fair,
I’ve got my pride, I will not cry, still I can’t help but care!!!
I’m not your superwoman…(oh no no no!!!)
I’m not the kind of girl that you can let down
and think that everything is okay…
Boy I am only human…(I'm only human!!!)
This girl needs more than occasional hugs
as a token of love from you to me…
I’m not your superwoman…
I’m not the kind of girl that you can let down
and think that everything is okay…
Boy I am only human…
This girl needs more than occasional hugs
as a token of love from you to me…
Oooh, baby!!!
Look into the corners of your mind,
I’ll always be there for you through good and bad times,
but I can’t be the superwoman that you want me to be!
I’ll give my everlasting love if you’ll return love to me!
I’m not your superwoman!!!
I’m not the kind of girl that you can let down
and think that everything is okay…
Boy I am only human…
This girl needs more than occasional hugs
as a token of love from you to me…
Oh!!! If you feel it in your heart and you understand me,
stop right where you are, everybody sing along with me!
(hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo…)
I’m the kind of girl that can treat you so sweet,
but you got to realize that you got to be sweeter to me!!!
I need love, I need just your love, I’m not your superwoman…
Tradução da letra
De manhã cedo, pus o pequeno-almoço na tua mesa.,
e certifique - se que o seu café tem o seu açúcar e creme…
Os teus ovos estão demasiado gordurosos, a tua torrada é improvável.,
tudo o que falta é o teu beijo matinal que costumava cumprimentar-me.…
Agora dizes que o sumo é azedo, costumava ser tão doce,
e não consigo deixar de pensar se estás a falar de mim.…
Não falamos como falávamos, dói tanto.,
Tenho o meu orgulho, não vou chorar, mas está a enfraquecer-me.…
Não sou a tua super-mulher.…
Não sou o tipo de rapariga que podes desiludir.,
e pensar que está tudo bem…
Rapaz eu sou apenas humano…
Esta rapariga precisa de mais do que abraços ocasionais.
como um sinal de amor de TI para mim…
Lutei na hora de ponta a tentar chegar a casa só para ti.…
Quero ter a certeza que o teu jantar estará à tua espera.…
Mas quando lá chegares, diz-me que não tens fome.,
disseste que preferias ler o jornal e não queres falar.…
Gostas de pensar que sou louca quando digo que mudaste.,
Estou convencido que conheço o problema, tu não me amas da mesma maneira.…
Estás a passar pelas emoções e não estás a ser justo.,
Tenho o meu orgulho, não vou chorar, ainda assim não consigo deixar de me importar!!!
Não sou a tua super-mulher...!!)
Não sou o tipo de rapariga que podes desiludir.
e pensar que está tudo bem…
Rapaz eu sou apenas humano...(Eu sou apenas humano!!!)
Esta rapariga precisa de mais do que abraços ocasionais.
como um sinal de amor de TI para mim…
Não sou a tua super-mulher.…
Não sou o tipo de rapariga que podes desiludir.
e pensar que está tudo bem…
Rapaz eu sou apenas humano…
Esta rapariga precisa de mais do que abraços ocasionais.
como um sinal de amor de TI para mim…
Oooh, baby!!!
Olha para os cantos da tua mente,
Estarei sempre ao teu lado nos bons e maus momentos.,
mas não posso ser a super-mulher que tu queres que eu seja!
Darei o meu amor eterno se me devolveres o amor!
Não sou a tua super-mulher!!!
Não sou o tipo de rapariga que podes desiludir.
e pensar que está tudo bem…
Rapaz eu sou apenas humano…
Esta rapariga precisa de mais do que abraços ocasionais.
como um sinal de amor de TI para mim…
Oh!!! Se o sentires no teu coração e me compreenderes,
parem onde estão, cantem todos comigo!
(hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo…)
Sou o tipo de rapariga que te pode tratar tão bem,
mas tens de perceber que tens de ser mais doce comigo!!!
Preciso de amor, Preciso do teu amor, não sou a tua super-mulher. …