Jaclyn Dima — Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful" de Jaclyn Dima.
Letra
In your eyes
That’s where I ran into a trouble I couldn’t fly
'Cause I’ve been stuck inside this bubble
I didn’t see the shade fall over your eyes like a hurricane
Or the fiction in your voice
Oh, baby, it drove me insane
I couldn’t look, couldn’t speak, couldn’t move
I was weak
I was just below you then
Couldn’t look, couldn’t speak, couldn’t move
I was weak
I was overthrown
But I’m not asking for your time
I’m not asking for your heart
I’m not even asking for your hand
I’m really not asking a lot
I’m just saying I think we’d be beautiful, oh yeah
I think that we’d be beautiful
In your eyes I couldn’t fly
Cause I was blind to the bed
You know I’m not ashamed
You’re the best I ever had
But only for the record
You make me smile
And my friends were so happy
They hadn’t seen that in a while
And I couldn’t look you in the eyes
I couldn’t speak
I never dreamed you’d make me oh-so weak
But I’m not asking for your time
I’m not asking for your heart
I’m not even asking for your hand
I’m really not asking a lot, but
I think that we’d be beautiful, oh yeah
I think that we’d be oh-so beautiful
Don’t you think that we’d be beautiful?
I think that we’d beautiful
Didn’t I-didn't I tell you?
Didn’t I-didn't fall?
Didn’t I-didn't I tell you when you took me that far?
Didn’t I-didn't I tell you?
Didn’t I-didn't I fall?
Didn’t I hold in?
Didn’t I tell you when you took me that far?
When you took me that far
But I’m not asking for your time
I’m not asking for your touch
I’m not even asking for your hand
I’m really not asking for much, but
I think that we’d be beautiful
I think that we’d be beautiful
Don’t you think that we’d be beautiful?
I think we’d be so beautiful
Tradução da letra
Nos teus olhos
Foi aí que me meti em sarilhos que não conseguia voar.
Porque estive preso dentro desta bolha
Não vi a sombra cair sobre os teus olhos como um furacão
Ou a ficção na tua voz
Querida, isso deixou-me louca.
Não conseguia olhar, não conseguia falar, não conseguia mexer-me.
Eu era fraco.
Eu estava mesmo por baixo de TI.
Não conseguia olhar, não conseguia falar, não conseguia mexer-me.
Eu era fraco.
Fui derrubado
Mas não estou a pedir o teu tempo.
Não estou a pedir o teu coração
Nem sequer estou a pedir a tua mão.
Não estou a pedir muito.
Só estou a dizer que acho que seríamos lindos.
Acho que seríamos lindos.
Nos teus olhos não conseguia voar
Porque eu estava cego para a cama
Sabes que Não tenho vergonha.
És o melhor que já tive
Mas só para que conste ...
Fazes-me sorrir
E os meus amigos estavam tão felizes
Já não viam isso há algum tempo.
E não conseguia olhar-te nos olhos
Não conseguia falar.
Nunca sonhei que me tornasses tão fraco.
Mas não estou a pedir o teu tempo.
Não estou a pedir o teu coração
Nem sequer estou a pedir a tua mão.
Não estou a pedir muito, mas ...
Acho que seríamos lindos.
Acho que seríamos tão lindos.
Não achas que seríamos lindos?
Acho que ficaríamos lindos.
Não te disse?
Não caí?
Não te disse quando me levaste tão longe?
Não te disse?
Não caí?
Não aguentei?
Não te disse quando me levaste tão longe?
Quando me levaste tão longe
Mas não estou a pedir o teu tempo.
Não estou a pedir o teu toque.
Nem sequer estou a pedir a tua mão.
Não estou a pedir muito, mas ...
Acho que seríamos lindos.
Acho que seríamos lindos.
Não achas que seríamos lindos?
Acho que seríamos tão bonitos.