jacksoul — I Remember letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Remember" de jacksoul.
Letra
Our song used to be my lullaby
Now it’s just a tune from days gone by Now it only haunts me in my sleep
And I soak my pillow when I weep
I drop my tears
I drop my tears.
I remember when we danced
Then world fell away but my heart held to you.
I remember when we fell in love
I close my eyes. I can still believe you’re here.
I remember when you left.
I cried as I prayed I would soon forget you.
I never will. I never will.
With loneliness, I wonder 'round in shame
As memories of you run down like rain.
Asleep at night I still call out your name.
As the storm clouds beat a cold refrain
Against my window pane.
I know that life is simpler now
But is it even worthwhile?
I said was it all worth it, baby?
I know that he’s the safer bet
But I’m the best you had yet.
There ain’t no denying
I ain’t even tryin’to get over my baby
No, no, no…
Tradução da letra
A nossa canção costumava ser a minha canção de embalar
Agora é apenas uma melodia de dias passados agora só me assombra enquanto durmo
E ponho a almofada de molho quando choro
Deixo cair as minhas lágrimas
Deixo cair as minhas lágrimas.
Lembro - me de quando dançámos
Então o mundo desapareceu, mas o meu coração agarrou-se a ti.
Lembro-me de quando nos apaixonámos
Fecho os olhos. Ainda acredito que estás aqui.
Lembro-me de quando te foste embora.
Chorei enquanto rezava para que em breve te esquecesse.
Nunca o farei. Nunca o farei.
Com a solidão, pergunto-me com vergonha
As memórias de ti caem como chuva.
A dormir à noite, continuo a chamar pelo teu nome.
Enquanto as nuvens de tempestade batem um refrão frio
Contra a minha janela.
Sei que a vida é mais simples agora.
Mas vale a pena?
Eu disse se valeu a pena, querida?
Eu sei que ele é a aposta mais segura
Mas sou o melhor que já tiveste.
Não há como negar
Nem sequer estou a tentar esquecer o meu bebé.
Não, Não, Não…