Jackson Browne — Your Bright Baby Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Bright Baby Blues" de Jackson Browne.
Letra
I’m sitting down by the highway
Down by that highway side
Everybody’s going somewhere
Riding just as fast as they can ride
I guess they’ve got a lot to do Before they can rest assured
Their lives are justified
Pray to God for me baby
He can let me slide
'Cause I’ve been up and down this highway
Far as my eyes can see
No matter how fast I run
I can never seem to get away from me No matter where I am
I can’t help feeling I’m just a day away
From where I want to be Now I’m running home baby
Like a river to the sea
Baby if you can see me Out across this wilderness
There’s just one thing
I was hoping you might guess
Baby you can free me All in the power of your sweet tenderness
I can see it in your eyes
You’ve got those bright baby blues
You don’t see what you’ve got to gain
But you don’t like to lose
You watch yourself from the sidelines
Like your life is a game you don’t mind playing
To keep yourself amused
I don’t mean to be cruel baby
But you’re looking confused
Baby if you can hear me Turn down your radio
There’s just one thing
I want you to know
When you’ve been near me
I’ve felt the love stirring in my soul
It’s so hard to come by That feeling of peace
This friend of mine said
«Close your eyes, and try a few of these»
I thought I was flying like a bird
So far above my sorrow
But when I looked down
I was standing on my knees
Now I need someone to help me Someone to help me please
Baby if you need me Like I know I need you
There’s just one thing
I’ll ask you to do Take my hand and lead me To the hole in your garden wall
And pull me through
Tradução da letra
Estou sentado na auto-estrada
Ao lado da auto-estrada
Toda a gente vai a algum lado.
Cavalgando o mais rápido que puderem
Acho que têm muito que fazer antes de terem a certeza.
As suas vidas são justificadas.
Reza a Deus por mim, querida
Ele pode deixar-me deslizar.
Porque tenho andado a subir e a descer esta auto-estrada
Até onde os meus olhos podem ver
Não importa o quão rápido eu corra
Não consigo fugir de mim onde quer que esteja.
Não consigo deixar de sentir que estou apenas a um dia de distância.
De onde quero estar agora estou a correr para casa querida
Como um rio para o mar
Querida, Se me consegues ver através deste deserto
Só há uma coisa.
Esperava que adivinhasses.
Querida podes libertar - me todo no poder da tua doce ternura
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Tu tens aquela beleza de bebé
Não vês o que tens a ganhar
Mas não gostas de perder
Tem cuidado contigo do lado de fora.
Como se a tua vida fosse um jogo que não te importasses de jogar
Para te divertires
Não quero ser cruel, querida.
Mas pareces confuso.
Baby if you can hear me Turn down your radio
Só há uma coisa.
Quero que saibas
Quando estiveste perto de mim
Senti o amor a mexer na minha alma
É tão difícil encontrar esse sentimento de paz
Um amigo meu disse:
"Fecha os olhos, e tenta alguns destes»
Pensei que voava como um pássaro
Tão longe da minha tristeza
Mas quando olhei para baixo
Eu estava de joelhos
Agora preciso de alguém que me ajude alguém que me ajude por favor
Querida Se precisares de mim como eu sei que preciso de TI
Só há uma coisa.
Vou pedir-te para pegares na minha mão e me levares até ao buraco na tua parede do jardim.
E puxa-me