Jackson Browne — Yeah Yeah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yeah Yeah" de Jackson Browne.
Letra
Well you know I don’t need you
And I don’t feed you no lies
Yeah, yeah
And it’s not up to me to tell you
What you see through your eyes
Yeah, yeah
You know girl sometimes I just don’t know
Where it is you still think you can go Without taking my world well maybe you don’t realize
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
That time that I met you
There’s something that set you apart
Yeah, yeah
The smile on your face
Or your lips
Or the taste of your heart
Yeah, yeah
You followed me away from your home
And were out here in this world on our own
And it’s too late to go back
And it’s too late to leave me alone
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
Cause you paid for the love that we got
You paid
Yeah, yeah
And you made for the heart to be fought
And you stayed
Yeah, yeah
Was it strength or your pride
That sent you back inside
For the love that you paid for
Or was it for the love that we made
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
You know I don’t need you
And I don’t feed you no lies
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Maybe I didn’t come with instructions like some other guy
Yeah, yeah (yeah, yeah)
You see me standing at the window
With my world at my back
And my eyes down the road
Staring at the wreckage of a lifetime strewn along the track
And the seeds that were sowed
You think I’m wishing I was some other place
But in fact I’m right here
And my shoulder to lean on baby
And my heart in with you
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
And you can see that it’s not always easy
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Maybe that makes you crazy
Yeah, yeah (yeah, yeah)
But can you see that I’ve spent all I had
that you go on making me glad
That I found your love in this world after times were so bad
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
And you paid for the love that we got
You paid
Yeah yeah
And you made for the heart when we fought
And you stayed
Yeah, yeah
Is it faith or your will that keeps you hanging on still
For the love that you paid for
Or is it for the love we made
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
Tradução da letra
Bem, sabes que não preciso de TI.
E eu não te dou mentiras
Sim, sim
E não me cabe a mim dizer-te
O que vês através dos teus olhos
Sim, sim
Sabes rapariga às vezes eu não sei
Onde é que ainda pensas que podes ir sem levar o meu mundo. bem, talvez não te apercebas.
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
Daquela vez que te conheci
Há algo que te separou
Sim, sim
O sorriso na tua cara
Ou os teus lábios
Ou o sabor do teu coração
Sim, sim
Seguiste-me para longe da tua casa.
E estávamos aqui neste mundo sozinhos.
E é tarde demais para voltar
E é tarde demais para me deixar em paz
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
Porque pagaste pelo amor que temos
Pagaste
Sim, sim
E fizeste o coração lutar
E tu ficaste
Sim, sim
Era força ou orgulho
Que te mandou de volta para dentro
Pelo amor que pagaste
Ou foi pelo amor que fizemos
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
Sabes que não preciso de TI.
E eu não te dou mentiras
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Talvez não tenha vindo com instruções como qualquer outro tipo.
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Estás a ver-me à janela?
Com o meu mundo nas minhas costas
And my eyes down the road
A olhar para os destroços de uma vida espalhados pela pista
E as sementes que foram semeadas
Achas que estou a desejar estar noutro lugar?
Mas, na verdade, estou aqui.
And my shoulder to lean on baby
E o meu coração está contigo
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
E você pode ver que nem sempre é fácil
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Talvez isso te enlouqueça.
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Mas podes ver que gastei tudo o que tinha
que continues a fazer-me feliz
Que descobri que o teu amor neste mundo depois dos tempos era tão mau
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
E pagaste pelo amor que temos
Pagaste
Sim, sim.
E tu foste para o coração quando lutámos
E tu ficaste
Sim, sim
É a fé ou a tua vontade que te mantém quieto
Pelo amor que pagaste
Ou é pelo amor que fizemos
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
Yeah, yeah, (yeah, yeah)
Yeah, yeah, (yeah, yeah)