Jackson Browne — Walls And Doors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walls And Doors" de Jackson Browne.
Letra
Ever since the world’s existed
There’s one thing that is certain
There are those who build walls
And those who open doors
Ah but this my love I’m thinking you already knew
For some it’s always winter
While others have the spring
Some people find good fortune
While others never find a thing
Ah but this my love is something you already knew
That’s how it’s always been
And I know you know it There can be freedom only when nobody owns it
I’m going to say that again
Because I know you know it There can be freedom only when nobody owns it Of what use is the moon if you don’t have the night?
Of what use is a windmill with no Quixote left who’ll fight?
Ah but this my love is something you already knew
At some point on the horizon
Sky can be confused with earth
Some people dream of God
While others dream of wealth
But of course my love this is what you see out on the street
It’s how it’s always been
And I know you know it There can be freedom only when nobody owns it Let me say that again
Because I know that we both know it There can be freedom only when nobody owns it When nobody owns it When nobody owns it Ever since the world’s existed
There’s one thing that is certain
Some people build walls
Others open doors
Tradução da letra
Desde que o mundo existiu
Há uma coisa que é certa.
Há aqueles que constroem paredes.
E aqueles que abrem portas
Mas isto, meu amor, acho que já sabias.
Para alguns é sempre inverno
Enquanto outros têm a primavera
Algumas pessoas encontram boa sorte.
Enquanto outros nunca encontram nada
Mas isto, meu amor, é algo que já sabias.
Sempre foi assim.
E sei que sabes que só pode haver liberdade quando ninguém a possui.
Vou dizer isso outra vez.
Porque sei que sabes que só pode haver liberdade quando ninguém a Possui de que serve a lua se não tiveres a noite?
De que serve um moinho sem Quixote para lutar?
Mas isto, meu amor, é algo que já sabias.
Em algum momento no horizonte
O céu pode ser confundido com a terra
Algumas pessoas sonham com Deus
Enquanto outros sonham com riqueza
Mas é claro meu amor isto é o que você vê na rua
É como sempre foi
E sei que sabes que só pode haver liberdade quando ninguém é dono. deixa-me dizer isso outra vez.
Porque sei que ambos sabemos que só pode haver liberdade quando ninguém a possui quando ninguém a possui Quando ninguém a possui desde que o mundo existe
Há uma coisa que é certa.
Algumas pessoas constroem paredes.
Outros abrem portas