Jackson Browne — The Long Way Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Long Way Around" de Jackson Browne.
Letra
I don’t know what to say about these days
I’m seeing people changing in the strangest ways
Even in the richer neighborhoods
People don’t know when they’ve got it good
They’ve got the envy, and they’ve got it bad
When I was a kid everything I did was trying to be free
Running up and down Tinsel Town with the fire inside of me My planets all in retrograde, the best of all my plans got laid
I made my breaks, and some mistakes
Just not the ones people think I made
Now I’m a long way gone
Down this wild road I’m on It’s going to take me where I’m bound
But it’s the long way around
It’s a little hard keeping track of what’s gone wrong
The covenant unravels, and the news just rolls along
I could feel my memory letting go some two or three disasters ago
It’s hard to say which did more ill
Citizens United or the Gulf oil spill
And I’m a long way gone
Down this wild road I’m on It’s going to take me take me where I’m bound
But it’s the long way around
It’s never been that hard to buy a gun
Now they’ll sell a Glock 19 to just about anyone
The seeds of tragedy are there
In what we feel we have the right to bear
To watch our children come to harm
There in the safety of our arms
With all we disagree about
The passions burn, the heart goes out
And we’re a long way gone
Down this wild road we’re on It’s going to take us where we’re bound
It’s just the long way around
Tradução da letra
Não sei o que dizer sobre estes dias.
Vejo as pessoas a mudarem de formas estranhas.
Mesmo nos bairros mais ricos
As pessoas não sabem quando estão bem
Eles têm a inveja, e eles têm a maldade
Quando era miúdo, tudo o que fazia era tentar ser livre.
Correndo para cima e para baixo Tinsel Town com o fogo dentro de mim meus planetas todos em retrocesso, o melhor de todos os meus planos foram colocados
Fiz as minhas pausas e alguns erros.
Mas não aqueles que as pessoas pensam que eu fiz.
Agora estou muito longe
Por esta estrada selvagem em que estou vai levar-me para onde estou amarrado
Mas é o caminho mais longo
É um pouco difícil saber o que correu mal.
A aliança desfaz-se, e as notícias aparecem
Senti a minha memória a esquecer-me de dois ou três desastres atrás.
É difícil dizer o que fez mais mal
Cidadãos Unidos ou derramamento de petróleo do Golfo
E estou muito longe
Por esta estrada selvagem em que estou vai levar-me para onde estou amarrado
Mas é o caminho mais longo
Nunca foi tão difícil comprar uma arma.
Agora vão vender uma Glock 19 a qualquer um.
As sementes da tragédia estão lá
No que sentimos que temos o direito de suportar
Para ver os nossos filhos magoarem-se
Lá na segurança dos nossos braços
Com tudo o que discordamos
As paixões ardem, o coração apaga-se
E estamos muito longe
Por esta estrada selvagem em que estamos, vai levar-nos para onde estamos destinados.
É só o caminho mais longo.