Jackson Browne — Sleep's Dark and Silent Gate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleep's Dark and Silent Gate" de Jackson Browne.
Letra
Sometimes I lie awake at night and wonder
Where my life will lead me Waiting to pass under Sleep’s dark and silent gate
I found my love too late
Running around day after day
Looking for the time to play
While my old friends slipped away
Never should have had to try so hard
To make a love work out, I guess
I don’t know what love has got to do with happiness
But the times when we were happy
Were the times we never tried
Sitting down by the highway
Looking down the road
Waiting for a ride
I don’t know where I’ve been
Wishing I could fly away
Don’t know where I’m going
Wishing I could hide
Oh God this is some shape I’m in When the only thing that makes me cry
Is the kindness in my baby’s eye
Sometimes I lie awake at night and wonder
Where the years have gone
They have all passed under
Sleep’s dark and silent gate
Tradução da letra
Às vezes fico acordado à noite e pergunto-me
Onde a minha vida me levará à espera de passar sob o portão escuro e silencioso do sono
Encontrei o meu amor tarde demais
Correndo dia após dia
À procura de tempo para jogar
Enquanto os meus velhos amigos escapavam
Nunca devia ter-me esforçado tanto.
Para fazer um amor funcionar, acho eu.
Não sei o que o amor tem a ver com a felicidade
Mas os tempos em que éramos felizes
Foram as vezes que nunca tentámos
Sentado na auto-estrada
Olhando pela estrada
À espera de boleia
Não sei onde estive.
Quem me dera poder voar para longe
Não sei para onde vou.
Quem me dera poder esconder-me
Oh Deus, isto é uma forma em que estou Quando a única coisa que me faz chorar
É a bondade no olho do meu bebé
Às vezes fico acordado à noite e pergunto-me
Para onde foram os anos
Todos passaram por baixo
O sono é escuro e silencioso portão