Jackson Browne — Our Lady of the Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Lady of the Well" de Jackson Browne.
Letra
It is a dance we do in silence
Far below this morning sun
You in your life, me in mine
We have begun
Here we stand and without speaking
Draw the water from the well
And stare beyond the plains
To where the mountains lie so still
But it’s a long way that I have come
Across the sand to find this peace among your people in the sun
Where the families work the land as they have always done
Oh it’s so far the other way my country’s gone
Across my home has grown the shadow
Of a cruel and senseless hand
Though in some strong hearts
The love and truth remain
And it has taken me this distance
And a woman’s smile to learn
That my heart remains among them
And to them I must return
But it’s a long way that I have come
Across the sand to find you here among these people in the sun
Where your children will be born
You’ll watch them as they run
Oh it’s so far the other way my life has gone
If you look for me, Maria
You will find me in the shade
Wide awake or in a dream
It’s hard to tell--
If you come to me, Maria
I will show you what I’ve made
It’s a picture for our lady of the well
Tradução da letra
É uma dança que fazemos em silêncio
Muito abaixo do sol desta manhã
Tu na tua vida, Eu na minha
Temos começado
Aqui estamos e sem falar
Tirar a água do poço
E olhar para além das planícies
Para onde as montanhas estão tão paradas
Mas é um longo caminho que eu vim
Através da areia para encontrar esta paz entre o seu povo ao sol
Onde as famílias trabalham a terra como sempre fizeram
Oh é tão longe o outro lado o meu país foi-se
Através da minha casa cresceu a sombra
De uma mão cruel e sem sentido
Embora em alguns corações fortes
O amor e a verdade permanecem
E levou - me a esta distância
E o sorriso de uma mulher para aprender
Que o meu coração permanece entre eles
E a eles devo retornar
Mas é um longo caminho que eu vim
Através da areia para te encontrar aqui entre estas pessoas ao sol
Onde os teus filhos nascerão
Vais vê-los enquanto fogem.
Oh é tão longe o outro lado a minha vida foi
Se me procuras, Maria ...
Vais encontrar - me à sombra
Bem acordado ou num sonho
É difícil dizer.--
Se vieres ter comigo, Maria ...
Vou mostrar - te o que fiz
É uma fotografia para a Nossa Senhora do poço.