Jackson Browne — My Stunning Mystery Companion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Stunning Mystery Companion" de Jackson Browne.
Letra
What with all my expectations long abandoned
And a future I no longer saw my hand in How I found you is beyond my understanding
My stunning mystery companion
I know that you don’t want to be Out here forever on this road
Or live among the boxes
Where all my past lives have been stowed
Maybe you’re thinking of someplace
With a garden by the sea
Where we could slow down
And you could put a little more work in on me
What with all my expectations long abandoned
My solitary nature notwithstanding
You’re the one who pulled me Out of that crash landing
My stunning mystery companion
Right now I can’t quite remember
The cause of all my tears
I hear you laughing and somehow
The past just disappears
Maybe you were joking when you said
You’d take me for ten years and no more
Maybe you’ve had the best of me But you could take another ten years and be sure
What with all my expectations long abandoned
And a life that just gets more and more demanding
There’s no doubt that you’re the reason I’m still standing
My stunning mystery companion
Words and Music By Jackson Browne
(Swallow Turn Music, ASCAP)
Tradução da letra
Com todas as minhas expectativas há muito abandonadas
E um futuro que já não vi na forma como te encontrei está além da minha compreensão
Minha maravilhosa companheira misteriosa
Sei que não queres ficar aqui para sempre nesta estrada.
Ou viver entre as caixas
Onde todas as minhas vidas passadas foram guardadas
Talvez estejas a pensar em algum lugar.
Com um jardim junto ao mar
Onde poderíamos abrandar
E podias dar-me mais trabalho.
Com todas as minhas expectativas há muito abandonadas
Apesar da minha natureza solitária
Foste tu que me tiraste daquela aterragem forçada.
Minha maravilhosa companheira misteriosa
Neste momento, não me lembro bem.
A causa de todas as minhas lágrimas
Ouço-te a rir e de alguma forma
O passado simplesmente desaparece
Talvez estivesses a brincar quando disseste
Levavas-me dez anos e nada mais.
Talvez tenhas tido o melhor de mim, mas podes levar mais dez anos e ter a certeza que não te importas.
Com todas as minhas expectativas há muito abandonadas
E uma vida cada vez mais exigente
Não há dúvida de que és a razão pela qual ainda estou de pé.
Minha maravilhosa companheira misteriosa
Palavras e música de Jackson Browne
(Swallow Turn Music, ASCAP)