Jackson Browne — My Problem Is You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Problem Is You" de Jackson Browne.
Letra
To love and get away before the walls have arisen
YouЂ™ve got to be free
But to go on attempting to break into the prison
YouЂ™d have to be me
I wait for the sun to rise over the mountain
I wait for your touch
I wait for your angels to carry me home
But I wait too much
Waiting for you
I have no problem telling right from wrong
Fiction from whatЂ™s true
No problem telling the dream from the dawn
My problem is you
Waiting here for you
I wanted to live in the realm of the senses
YouЂ™ve got to know how
And for some kinds of pleasure there are no defenses
I know that now
Our love is a crackling ladder of lightning
Our love is a fire
Our love is a wave moving deep in an ocean
Of need and desire
Waiting for you
I have no problem with this crooked world
I play the cards I drew
No problem with the changes life has hurled
My problem is you
Waiting here for you
I need your wonder and I need your light
I need your tender touch to heal the night
I need you laughing and I need you free
And I need to lock you away deep inside of me Waiting for you
I have no problem telling right from wrong
The way some people do I know exactly where these arms belong
My problem is you
Waiting here for you
Tradução da letra
Para amar e fugir antes que os muros se erguessem
Tens de ser livre
Mas continuar a tentar entrar na prisão
Tinhas de ser eu.
Espero que o sol suba sobre a montanha
Espero pelo teu toque
Espero que os teus anjos me levem para casa.
Mas espero demais.
Esperando por você
Não tenho problemas em distinguir o certo do errado.
Ficção do que é verdade
Não há problema em contar o sonho desde o amanhecer.
O meu problema és tu.
Esperando aqui por você
Eu queria viver no Reino dos sentidos
Tens de saber como
E para alguns tipos de prazer não há defesas
Sei disso agora.
O nosso amor é uma escada de relâmpago
O nosso amor é um fogo
O nosso amor é uma onda que se move no fundo de um oceano
De necessidade e desejo
Esperando por você
Não tenho problemas com este mundo corrupto.
Eu jogo as cartas que desenhei
Não há problema com as mudanças que a vida sofreu.
O meu problema és tu.
Esperando aqui por você
Preciso da tua maravilha e da tua luz
Preciso do teu toque terno para curar a noite
Preciso de TI a rir e preciso de TI livre
E preciso de te trancar bem dentro de mim à tua espera.
Não tenho problemas em distinguir o certo do errado.
Da maneira que algumas pessoas fazem eu sei exatamente onde esses braços pertencem
O meu problema és tu.
Esperando aqui por você