Jackson Browne — Leaving Winslow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaving Winslow" de Jackson Browne.
Letra
I’m walkin' all around lookin' up and down this railroad
I’m walkin' all around lookin' up and down this train
All I gotta see is a place for me to grab a hold of And I’ll be on this train and I won’t be back again
I’m over qualified for any other ride I can think of I got a PhD in Sun and Wind and Rain
I had a reservation 'bout every occupation
I was ever on the brink of
'Til the day my heart got given to the rhythm of the train
Station to station, coast to coast
Not that much of anything in mind
No expectations, way less than most
But I wanted to see Winslow one more time
I’m walkin' all around, lookin' up and down this railroad
I’m walkin' all around, lookin' up and down this town
I’ll bid adeau to the precious few I knew here
And I’ll be on my way and I won’t be back around
My mother married an oxygenarian ladies man
He’d take her dancing with a tank of oxygen
The ladies kept him goin'
He’d recite for them his favorite koan
He specialized in Western Swing and Zen
Station to station, coast to coast
Not that much of anything in mind
No expectations, way less than most
As long as I got oxygen and wine
I keep on hearing 'bout the disappearing ozone layer
I keep on hearing 'bout the disappearing Greenland Shelf
I keep hearing all about the disappearing middle class
I figure I’ll be doing some disappearing myself
Tradução da letra
Ando por aí a olhar para cima e para baixo para este caminho-de-ferro
Ando por aí a olhar para cima e para baixo neste comboio
Tudo o que tenho de ver é um lugar onde me agarrar e estarei neste comboio e não voltarei
Estou mais qualificado para qualquer outra viagem que me lembre, tenho um Doutoramento em sol, vento e chuva.
Tinha uma reserva para cada ocupação.
Alguma vez estive à beira de
Até o dia em que o meu coração foi dado ao ritmo do comboio
Estação a estação, costa a costa
Não muito do que está em mente.
Sem expectativas, muito menos do que a maioria
Mas queria ver o Winslow mais uma vez.
Ando por todo o lado, a olhar para cima e para baixo neste caminho-de-ferro
Ando por todo o lado, a olhar para cima e para baixo nesta cidade
Vou dar adeau aos poucos preciosos que conheci aqui.
And i'll be on my way and I won't be back around
A minha mãe casou-se com um homem oxigenário.
Ele levava-a a dançar com um tanque de oxigénio.
As senhoras fizeram-no Continuar
Ele recitava para eles o seu koan favorito.
Especializou-se em Swing Ocidental e Zen.
Estação a estação, costa a costa
Não muito do que está em mente.
Sem expectativas, muito menos do que a maioria
Desde que tenha oxigénio e vinho.
Continuo a ouvir falar do desaparecimento da camada de ozono.
Continuo a ouvir falar do desaparecimento da prateleira da Gronelândia
Continuo a ouvir tudo sobre o desaparecimento da classe média.
Acho que também vou desaparecer.