Jackson 5 — Penny Arcade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Penny Arcade" de Jackson 5.
Letra
Girl you got me dizzy
You put me on a merry-go-round
While my heart was spinning
You 're somewhere else messing around
When we’re together
I think that I 'm your only prize
You change like the weather
A little heartbreaker in disguise
Riding on a ferris-wheel
Is the way I wanna feel
But I 'm standing in a line
And I can 't get a ticket to ride
Pretty little penny
You 're spending all the love I make
'til there isn 't any
You play your games
Penny arcade
Hey girl come on down
Get your feet back off the ground
Together baby we can ride
Come on honey don 't hide
Pretty little penny
You 're spending all the love I make
'til there isn 't any
You play your games
Penny arcade
Girl you make believing
You tell me candy covered lies
I 'm the one you needing
Forget about the other guys
I know how you got this name baby
You were playing fun and games
Playing fun and games
I was busy as a bee (busy busy)
Honey take care of your business with me If you keep lying (better slow down a baby)
You 'll wake up crying
Pretty, pretty little baby
You 're spending all the love I make
'til there isn 't any
You play your games (penny arcade)
You play your games (penny arcade)
You play your games (penny arcade)
Tradução da letra
Miúda, deixaste-me tonto.
Puseste-me num carrossel.
Enquanto o meu coração estava a girar
Estás noutro lugar a brincar.
Quando estamos juntos
Acho que sou o teu único prémio.
Você muda como o tempo
Um pequeno quebra-corações disfarçado
Andar numa roda gigante
Is the way I wanna feel
Mas estou numa fila.
E não consigo arranjar bilhete para andar
Pretty Little penny
Estás a gastar todo o amor que faço
até não haver nenhum
Tu jogas os teus jogos.
Penny arcada
Ei miúda vem cá abaixo
Tira os pés do chão.
Juntos podemos cavalgar
Vamos querida, não te escondas.
Pretty Little penny
Estás a gastar todo o amor que faço
até não haver nenhum
Tu jogas os teus jogos.
Penny arcada
Rapariga que fazes acreditar
Dizes-me que doces encobrem mentiras
É de mim que precisas.
Esquece os outros tipos.
Eu sei como arranjaste este nome, querida.
Estavas a brincar e a divertir-te.
Jogar diversão e jogos
Eu estava ocupado como uma abelha (ocupado ocupado ocupado)
Querida, cuida dos teus negócios comigo se continuares a mentir.)
Vais acordar a chorar
Lindo, lindo bebezinho
Estás a gastar todo o amor que faço
até não haver nenhum
Você joga seus jogos (penny arcade)
Você joga seus jogos (penny arcade)
Você joga seus jogos (penny arcade)