Jackson 5 — Mama's Pearl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama's Pearl" de Jackson 5.
Letra
Michael: You send cold chills up and down my spine
You kiss my chills,
But you draw the line, oh baby
Jackson 5: Oh baby
Michael: 'Cause yo' mama told you that love wasn’t right
Don’t you know good lovin' is the spice of life, yeah
Mama’s pearl, let down your curls
Won’t you give my love a whirl
Find what you’ve been missin'
J5: What you’ve been missin'
Michael: Oooh-oooh, now baby
Daddy’s girl, let down your curls
Won’t give you give your heart a twirl
Don’t keep me wishin'
J5: Keep me wishin'
Tito: Boom, ba-boom, ba-boom, ba-boom boom boom
Ba-boom, ba-boom boom
Boom, ba-boom, ba-boom, ba-boom boom boom
Ba-boom, ba-boom boom
Michael: You want my lovin'
Yes you do do do,
J5: Yes you do, I know you do Michael: You want my lovin'
Is it true true true, now baby
J5: Oh baby
Michael: Now your conscience tells you
Love is wrong,
J5: Oh Michael: Did you know good lovin'
Never hurt no one
Oh…
Mama’s pearl, let down your curls
Won’t you give my love a whirl
Find what you’ve been missin'
J5: What you’ve been missin'
Michael: Oooh-oooh now baby
Daddy’s girl, let down your curls
Won’t you give your heart a twirl
Don’t keep me wishin'
J5: Keep me wishin'
Michael: Let it all hang out
J5: Girl don’t be afraid
Jermaine: Oooh, you’ve got the first step made
Jackie: Oooh, the rest is up to you
Jermaine: Feel is what you do Let yourself go Michael: Let your lovin' flow, now now now
Let your lovin' flow, now now
Just give in to me
Jermaine: 'Cause I’ve got what you need
Michael: Got what you need
Michael: Let’s fall in love
Let’s fall in love,
Find out what you’re missin'
Goody girl, we’ve got the pearl
Give your heart a twirl,
Won’t you give my love a whirl
J5: Girl don’t be afraid
Jermaine: Oooh, you’ve got the first step made
Jackie: Oh just give in,
Just give in to me
Jermaine: 'Cause I’ve got what you need
Michael: Got what you need
Jermaine: Let’s fall in love,
Let’s fall in love
Let yourself go Michael: Let your lovin' flow,
Let your lovin' flow
Just give it to me
Jermaine: 'Cause I’ve got what you need
Got what you need
Michael: Oh oh oh oh, mama’s pearl
J5: Daddy’s girl we’ve got it made
Let’s fall in love
Let’s fall in love
Girl we’ve got it made
Michael: Find out what you’ve been missin' sugar
Goody goody goody girl, oooh
J5: Let’s fall in love
Let’s fall in love
Michael: Mama’s pearl
J5: Girl, we’ve got it made
Michael: Oooh, oooh
J5: Girl don’t be afraid
Michael: Oooh
Jermaine: We’ve got the first step made
Tradução da letra
Mandas calafrios frios pela minha coluna.
Beijas os meus calafrios,
But you draw the line, Oh baby
Oh baby
Porque a tua mãe disse-te que o amor não estava certo
Não sabes que o bom amor é a especiaria da vida?
Pérola da mamã, baixa os caracóis
Won't You give my love a whirl
Encontra o que tens perdido
J5: o que você tem perdido
Oooh-oooh, agora querida
Menina do papá, solta os caracóis
Não te vou dar uma voltinha no teu coração
Não me deixes desejar
J5: Keep me wishin'
Tito: Boom, ba-boom, ba-boom, ba-boom boom boom boom
Ba-boom, ba-boom boom boom
Boom, ba-boom, ba-boom, ba-boom boom boom
Ba-boom, ba-boom boom boom
Queres o meu amor
Sim, tens.,
J5: Sim você faz, Eu sei que você faz Michael: você quer meu amor'
É verdade, querida?
J5: Oh baby
Agora a tua consciência diz-te
O amor está errado,
J5: Oh Michael: Você sabia que o amor era bom
Nunca magoes ninguém
O…
Pérola da mamã, baixa os caracóis
Won't You give my love a whirl
Encontra o que tens perdido
J5: o que você tem perdido
Oooh-oooh agora querida
Menina do papá, solta os caracóis
Won't you give your heart a twirl
Não me deixes desejar
J5: Keep me wishin'
Deixa tudo andar por aí.
J5: garota não tenha medo
Oooh, você tem o primeiro passo feito
Oooh, o resto é contigo.
Sente É O Que fazes deixa-te ir Michael deixa o teu amor fluir agora
Deixa o teu amor fluir, agora
Entrega-te a mim
Porque tenho o que precisas
Tenho o que precisas.
Vamos apaixonar-nos
Vamos apaixonar-nos,
Descobre o que estás a perder
Linda menina, temos a pérola
Dá uma voltinha ao teu coração,
Won't You give my love a whirl
J5: garota não tenha medo
Oooh, você tem o primeiro passo feito
Oh, desiste.,
Entrega-te a mim
Porque tenho o que precisas
Tenho o que precisas.
Vamos apaixonar - nos,
Vamos apaixonar-nos
Deixa o teu amor fluir,
Deixa o teu amor fluir
Dá-me isso.
Porque tenho o que precisas
Tenho o que precisas.
Oh oh oh oh, pérola da mamã
J5: Daddy's girl we've got it made
Vamos apaixonar-nos
Vamos apaixonar-nos
Miúda conseguimos
Descobre o que tens andado a perder açúcar.
Goody goody goody girl, oooh
J5: vamos nos apaixonar
Vamos apaixonar-nos
Pérola da mamã
J5: garota, nós conseguimos
Oooh, oooh
J5: garota não tenha medo
Oooh
Já demos o primeiro passo.