Jackson 5 — If You Want Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Want Heaven" de Jackson 5.
Letra
Girl, wishing won’t get you to heaven
If you were meant to be heaven for me
Stop treating me like you do, ooh, angel
Ooh, never love lost may forgiven
Where you been sitting in Sunday school
Show us that old golden rule
You better be good, girl
If you want heaven you gotta make heaven all by yourself (reach out)
If you want heaven you gotta make heaven for somebody else (reach out)
Can’t go around thinking just of yourself love will pass you by if you do
Hey, girl!
You’ve causing your heart lots of trouble
Caught in your own little bubble of love
Wondering why you get blue, ooh baby
So, quiet and shy, yeah, that’s you girl
Sweet as a cake all the way through (reach out)
You can’t have your cake and love to, you know you’ve gotta reach out
If you want heaven you gotta make heaven all by yourself (reach out)
If you want heaven you gotta make heaven for somebody else (reach out)
Can’t go around thinking just of yourself love will pass you by if you do
Oh, reach out, reach out
Ooh, if you want heaven (oh, reach out)
Ooh, if you want heaven (oh, reach out)
If you want heaven you gotta make heaven all by yourself (reach out),
oh yes you do now
If you want heaven you gotta make heaven for somebody else (reach out)
If you want heaven you gotta make it heaven all by yourself (reach out), oh,
you yes you do now
If you want heaven, yeah, yeah, yeah (reach out)
Tradução da letra
Miúda, desejar não te leva ao céu
Se estivesses destinado a ser o céu para mim
Pára de me tratar como fazes, anjo
Nunca o amor perdido pode ser perdoado
Onde te sentaste na catequese
Mostra-nos essa velha regra de ouro.
É melhor portares-te bem, miúda.
Se queres o céu, tens de fazer o céu sozinho.)
Se você quer o céu você tem que fazer o céu para outra pessoa (estender a mão)
Não podes andar por aí a pensar só em ti mesmo o amor vai passar por ti se o fizeres
Olá, miúda!
Causaste muitos problemas ao teu coração.
Apanhado na tua própria bolha de amor
Pergunto-me porque ficas azul, ooh baby
Então, calma e tímida, sim, és tu rapariga
Doce como um bolo todo o caminho (estender a mão)
Não podes ter o teu bolo e amar, sabes que tens de te estender a mão
Se queres o céu, tens de fazer o céu sozinho.)
Se você quer o céu você tem que fazer o céu para outra pessoa (estender a mão)
Não podes andar por aí a pensar só em ti mesmo o amor vai passar por ti se o fizeres
Oh, estica-te, estica-te
Ooh, if you want heaven (Oh, reach out)
Ooh, if you want heaven (Oh, reach out)
Se queres o céu, tens de fazer o céu sozinho.),
sim, agora já sabes.
Se você quer o céu você tem que fazer o céu para outra pessoa (estender a mão)
Se você quer o céu você tem que torná-lo o céu sozinho (estender a mão), oh,
sim, agora já sabes.
Se queres o céu, sim, sim, sim.)