Jackson 5 — I Can Only Give You Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can Only Give You Love" de Jackson 5.
Letra
If you want it, you got it
I can only give you love
I can only give you love
Oh, Jimmy had a knack for talent
From being a baseball star
It makes you proud to work past it
'Cause it breaks all the other girls heart
Well, Billy had long black curly hair
And captain of the football team
While guys like me stood on the side
And watched the young girls scream
Oh girl, I can only give you love
I’ve made no claim to fame, you won’t know my name
Oh baby, I can only give you love
Girl, if it’s love that you need
Come along here with me
If you want it, you got it
I can only give you love
I can only give you love
If it’s love that you need
I got what you need
Come and get it
Come and get it
Come and get it
Come and get it
Come and get it
Woo!
Now Bobby was a little rich kid
Who lived at the foot of the hill
The first kid in the neighborhood
To have an automobile
Well, If I took you to the movies
We’d have to walk the block to the bus
Well, if you went with him
You could already be there eating popcorn and stuff
Oh girl, I can only give you love
I’ve made no claim to fame, you won’t know my name
Oh baby, I can only give you love
Girl, if it’s love that you need
Come along here with me
If you want love girl
I got all the love you need
I got what you need
I can only give you love
I can only give you love
If you want love, girl
I got all the love you need
I got what you need
The love that you need
Come on here to me
Oh girl, I can only give you love
I’ve made no claim to fame, you won’t know my name
Oh baby, I can only give you love
Girl, if it’s love that you need
Come along here with me…
Tradução da letra
Se o queres, tens tudo.
Só te posso dar amor
Só te posso dar amor
O Jimmy tinha talento.
De ser uma estrela de basebol
Faz-te sentir orgulhoso por ultrapassares isso.
Porque parte o coração de todas as outras raparigas
Bem, o Billy tinha cabelo comprido preto e encaracolado.
E capitão da equipa de futebol.
Enquanto tipos como eu estavam de lado
E vi as jovens gritarem
Oh miúda, só te posso dar amor
Não reclamei a fama, não saberás o meu nome.
Querida, só te posso dar amor
Miúda, se é amor que precisas
Vem comigo.
Se o queres, tens tudo.
Só te posso dar amor
Só te posso dar amor
Se é amor que precisas
Tenho o que precisas.
Vem buscá-lo.
Vem buscá-lo.
Vem buscá-lo.
Vem buscá-lo.
Vem buscá-lo.
Woo!
O Bobby era um miúdo Rico.
Que vivia no sopé da colina
O primeiro miúdo do bairro
Ter um automóvel
Bem, se eu te levasse ao cinema
Teríamos de caminhar o quarteirão até ao autocarro.
Bem, se fosses com ele
Já podias estar lá a comer pipocas e assim.
Oh miúda, só te posso dar amor
Não reclamei a fama, não saberás o meu nome.
Querida, só te posso dar amor
Miúda, se é amor que precisas
Vem comigo.
Se queres amor
Tenho todo o amor que precisas
Tenho o que precisas.
Só te posso dar amor
Só te posso dar amor
Se queres amor, miúda
Tenho todo o amor que precisas
Tenho o que precisas.
O amor que precisas
Vem cá ter comigo.
Oh miúda, só te posso dar amor
Não reclamei a fama, não saberás o meu nome.
Querida, só te posso dar amor
Miúda, se é amor que precisas
Vem comigo.…