Jackopierce — I'm Not Ready letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not Ready" de Jackopierce.
Letra
You say there is no other who treats you like I do But I’ve talked to your father and mother, they both say it’s through
Now you’ve headed back to the East Coast in a brand new car
All my letters returned unopened just to see how you are
As you say, «Why can’t we be, why can’t we be, we be friends?
Why can’t we be, why can’t we be, we be friends?»
You say the world isn’t over, it’s just a different place
Though you’re no longer around me, you send pain by the case
And I guess this thing wasn’t working, so ending it was best
But I just can’t seem to maneuver this weight off my chest
As you say, «Why can’t we be, why can’t we be, we be friends?
Why can’t we be, why can’t we be, we be friends?»
(Why can’t we be friends?)
'Cause I’m not ready
You say there is no other who treats you like I do But I’ve found myself with another and you’ve found someone else too
The pain is now in recession and lucid all my thoughts
Then you whisper for me to come closer and it seems like you forgot
That you said, «Why can’t we be, why can’t we be, we be friends?
Why can’t we be, why can’t we be, we be friends?
(Why can’t we be friends?)
Why can’t we be, why must this be the end?
(Why can’t we be, we be friends?)
(Why can’t, why can’t, why can’t we be friends?)
'Why can’t we be, why can’t we be, we be friends?
(Why can’t we be friends?)
(Why won’t you be my friend?)
'Cause I’m not ready, I’m not ready, I’m not ready, I’m not ready
Tradução da letra
Dizes que não há outro que te trate como eu, mas falei com o teu pai e com a tua mãe, ambos dizem que acabou.
Agora você voltou para a costa leste em um carro novinho em folha
Todas as minhas cartas voltaram por abrir só para ver como estás.
Como você diz, "Por que não podemos ser, por que não podemos ser, somos amigos?
Porque não podemos ser amigos?»
Dizes que o mundo ainda não acabou, mas é um lugar diferente.
Apesar de já não estares perto de mim, mandas dor pelo caso.
E acho que isto não estava a resultar, por isso, acabar foi o melhor.
Mas não consigo tirar este peso do peito.
Como você diz, "Por que não podemos ser, por que não podemos ser, somos amigos?
Porque não podemos ser amigos?»
Porque não podemos ser amigos?)
Porque não estou pronto
Dizes que não há outro que te trate como eu, mas encontrei-me com outro e também encontraste outra pessoa.
A dor está agora em recessão e lúcido todos os meus pensamentos
Depois sussurras para eu me aproximar e parece que te esqueceste
Que disseste: "porque não podemos ser, porque não podemos ser, somos amigos?
Porque não podemos ser amigos?
Porque não podemos ser amigos?)
Porque não podemos estar, porque é que isto tem de ser o fim?
Porque não podemos ser amigos?)
(Por que não podemos, por que não podemos, por que não podemos ser amigos?)
Porque não podemos ser amigos?
Porque não podemos ser amigos?)
Porque não és meu amigo?)
Porque não estou pronta, não estou pronta, não estou pronta, não estou pronta