Jackie Lomax — White Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Lady" de Jackie Lomax.
Letra
White Lady she don’t care
Night is falling, rain in the air
Wrapped up tight in your silver dress
You are the image of happiness
Comes around with a familiar tune
Walks right in with her chain and her spoon
White Lady passing from hand to hand
Don’t stop to think, don’t try to understand
Sometimes she travels with him
Sometimes she dances with me But when she dances and sings
It’s so hard to say no It’s so hard to say no It’s so hard to say no to the White Lady
You know she’s white as the driven snow
This lady’s clean as clean can go White Lady with her marble face
Feels no remorse there, there’s no disgrace
Her arms sure don’t keep you warm
But she keeps you moving
White Lady you’re so high in price
When will I think of the sacrifice
Sometimes she’s bought by a king
Sometimes she’s given to me But when she dances and sings
It’s so hard to say no It’s so hard to say no It’s so hard to say no to the White Lady
Her head is as clear as the mountain air
Her eyes are shining with the light
To whom will she bring delight
White Lady’s riding high tonight
To whom will she bring delight
White Lady’s riding high tonight
White Lady’s riding high tonight
It’s so hard to say no It’s so hard to say no It’s so hard to say no to the White Lady
Tradução da letra
Mulher branca ela não se importa
A noite está a cair, chuva no ar
Embrulhado no teu vestido prateado
Você é a imagem da felicidade
Vem com uma melodia familiar
Entra com a corrente e a colher
Dama Branca passando de mão em mão
Não pares para pensar, Não tentes entender
Às vezes ela viaja com ele.
Às vezes ela dança comigo Mas quando ela dança e canta
É tão difícil dizer não é tão difícil dizer não é tão difícil dizer NÃO à senhora branca
Sabes que ela é branca como a neve
Esta senhora está limpa. pode ficar branca com a cara de mármore.
Não sente remorsos, não há vergonha
Os braços dela não te aquecem.
Mas ela mantém-te em movimento.
A senhora branca tem um preço tão alto
Quando pensarei no sacrifício
Às vezes é comprada por um rei.
Às vezes ela me dá mas quando ela dança e canta
É tão difícil dizer não é tão difícil dizer não é tão difícil dizer NÃO à senhora branca
A cabeça dela é tão clara como o ar da montanha.
Os seus olhos brilham com a luz
A quem ela trará prazer
A Dama Branca está a cavalgar esta noite
A quem ela trará prazer
A Dama Branca está a cavalgar esta noite
A Dama Branca está a cavalgar esta noite
É tão difícil dizer não é tão difícil dizer não é tão difícil dizer NÃO à senhora branca