Jackie Lomax — Thumbin' A Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thumbin' A Ride" de Jackie Lomax.
Letra
I had myself a day job
Pumpin' gasoline
A dollar a day is all they pay
And I just can’t make that scene
That’s why I’m thumbin' a ride
Thumbin' a ride
Thumbin' a ride
On the road
If I could find some money
I’d straighten out right quick
But every time I get a dime
I spend it on some chick
That’s why I’m thumbin' a ride
Thumbin' a ride
Thumbin' a ride
On the road
That’s why I’m thumbin' a ride
Thumbin' a ride
Thumbin' a ride
On the road
I’m walking down the highway
Sweating like salt pork
I’m putting down this country town
'Cause my soul’s up in New York
That’s why I’m thumbin' a ride
Thumbin' a ride
Thumbin' a ride
On the road
Words and music by Jerry Leiber and Mike Stoller
Tradução da letra
Tive um trabalho diurno.
Bombear gasolina
Um dólar por dia é tudo o que pagam
E não consigo fazer essa cena
É por isso que estou a dar uma volta
Thumbin' a ride
Thumbin' a ride
Na estrada
Se eu pudesse encontrar algum dinheiro
Eu endireitava-Me rapidamente.
Mas sempre que recebo um cêntimo
Gastei-o com uma miúda.
É por isso que estou a dar uma volta
Thumbin' a ride
Thumbin' a ride
Na estrada
É por isso que estou a dar uma volta
Thumbin' a ride
Thumbin' a ride
Na estrada
Estou a andar pela auto-estrada
Suando como porco salgado
Vou derrubar esta cidade rural.
Porque a minha alma está em Nova Iorque
É por isso que estou a dar uma volta
Thumbin' a ride
Thumbin' a ride
Na estrada
Palavras e música de Jerry Leiber e Mike Stoller