Jackie Lomax — Front Page Model letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Front Page Model" de Jackie Lomax.
Letra
Seen this girl walking down the street
Cutest little girl that you ever could meet
I said 'Come on baby, what can we do?'
She said, 'I've got something to show to you'
'I'm a front-page model, I got pictures by the score
I got movie contracts just a-comin' right through my door
I got pictures in bikinis, pictures fully dressed
I got pictures in the local and the international press
I’m a front-page model and I ain’t got no time for you'
She got out her pictures, spread them on the floor
I seen so many pictures, I don’t want to see no more
She had pictures in the bathroom, some above the bed
It was then I realised she had pictures in her head
She’s a front-page model, she’s got pictures by the score
But I didn’t see no movie contracts comin' through the door
Of course I seen the bikinis and pictures fully dressed
I seen so many pictures, left my head in a mess
She’s a front-page model, she won’t get no man like me
But she’s a front-page model, she’s got pictures by the score
But she won’t see no movie contracts comin' right through her door
I know you’ve seen the bikinis and pictures fully dressed
But that don’t make a girl a picture of success
She’s a front-page model, she won’t get no man like me
Tradução da letra
Vi uma rapariga a descer a rua
A menina mais bonita que já conheceste
Eu disse: "Vá lá, querida, o que podemos fazer?'
Ela disse: "Tenho uma coisa para te mostrar."
Eu sou um modelo de primeira página, eu tenho fotos pela pontuação
Tenho contratos de filmes a entrar pela minha porta.
Tenho fotos em biquínis, fotos totalmente vestidas.
Tenho fotos na imprensa local e internacional.
Sou modelo de primeira página e não tenho tempo para ti.
Ela tirou as fotos, espalhou-as no chão.
Eu vi tantas fotos, Eu não quero ver mais
Ela tinha fotos na casa de banho, algumas por cima da cama.
Foi então que percebi que ela tinha fotos na cabeça.
Ela é uma modelo de primeira página, ela tem fotos pela pontuação
Mas não vi nenhum contrato de cinema a entrar pela porta.
Claro que vi os biquínis e as fotos completamente vestidas.
Vi tantas fotos, deixei a minha cabeça numa confusão.
Ela é modelo de primeira página, não vai ter um homem como eu.
Mas ela é uma modelo de primeira página, ela tem fotos pela pontuação
Mas ela não vai ver nenhum contrato de filme a entrar pela porta.
Sei que viste os biquínis e as fotos completamente vestidas.
Mas isso não faz de uma rapariga uma imagem de sucesso
Ela é modelo de primeira página, não vai ter um homem como eu.