Jackie Greene — Gettin' By letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gettin' By" de Jackie Greene.
Letra
The game must be loaded, cause I never win
These things never did treat me good
But keep the fire warm, dear and I’ll see you again
Lord knows that someday I should
It’s a strange old feeling, these passing lane blues
But it’s nothing I ain’t never felt before
You nailed down my conscience and you forced me to choose
And my soul I let slip through your door
And I’ll be doing just fine, oh fine
No matter how hard I don’t try
And if it’s raining on the fourth of July
I believe I’ll be gettin' by
The cheaper the ride, the cheaper the thrill
You can’t trust the shadow through the curtain
But if I took you for granted, would you send me the bill?
There’s one thing that I know for certain.
All I’ve got is this time on my hands
And time, oh time it’s a breakin'
Just one lost memory and the price you demand
Yes I loved you but I could have been mistaken
And I’ll be doing just fine, oh fine
No matter how hard I don’t try
And if it’s raining on the fourth of July
I believe I’ll be gettin' by
Time makes you older (or that’s what they say)
I come to find out it ain’t so
Time makes you colder and farther away
And farther and farther you go…
Tradução da letra
O jogo Tem de ser carregado, porque eu nunca ganho.
Estas coisas nunca me trataram bem.
Mas mantém o fogo quente, querida, e voltarei a ver-te.
Deus sabe que um dia eu deveria
É uma estranha sensação antiga, estes blues de passagem
Mas não é nada que nunca tenha sentido antes
Pregaste - me a consciência e obrigaste-me a escolher
E deixei a minha alma escapar pela tua porta
E eu vou estar bem, oh bem
Não importa o quanto eu não tente
E se chover no 4 de julho
Acredito que vou sobreviver
Quanto mais barato o passeio, mais barato a emoção
Não se pode confiar na sombra através da cortina
Mas se te tomasse como garantido, mandavas-me a conta?
Há uma coisa que tenho a certeza.
Tudo o que tenho é desta vez nas minhas mãos.
And time, oh time it's a breakin'
Apenas uma memória perdida e o preço que você exige
Sim, eu amava-te, mas podia ter-me enganado.
E eu vou estar bem, oh bem
Não importa o quanto eu não tente
E se chover no 4 de julho
Acredito que vou sobreviver
O tempo faz você mais velho (ou é o que eles dizem)
Vim descobrir que não é assim
O tempo faz-te mais frio e mais distante
E mais e mais longe você vai…