Jackie Greene — Georgia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Georgia" de Jackie Greene.
Letra
I met her down in New Orleans
She was hanging out a bit
Having a drink or two
She bought a round, she sat on down
And lit a cigarette and said:
«boy have you got a night ahead of you»
Well maybe I was taken
By the fancy way she walks
Maybe it was the perfume in her hair
Or maybe I just fell for her and the
Southern way she talks:
Talk like she didn’t have no cares
She said: «call me Georgia, call me a bad, bad girl»
«call me anything in the whole wide world»
«but don’t you call me ‘baby', cause I ain’t your girl»
«just call me Georgia and honey I’ll rock yer world»
She had a tattooed rose, she ain’t afraid to show
Yeah she drinks, she spits, she curses
Drives the wrong way down the one way streets
She keeps a whiskey bottle by her bed
And a pistol in her purse, and she
Can drive a strong man down to his beggin knees
She said: «call me Georgia, call me a bad, bad girl»
«call me anything in the whole wide world»
«but don’t you call me ‘baby', cause I ain’t your girl»
«just call me Georgia and honey I’ll rock yer world»
I see her around sometimes, she’s
A hanging out a bit
Having a drink or two (or three, or four)
She starts that walkin' that smooth southern drawl
And she hooks herself a more recent kind of fool
Tradução da letra
Conheci-a em Nova Orleães.
Ela estava a sair um pouco.
Tomar uma bebida ou duas
Ela comprou uma rodada, sentou-se
Acendi um cigarro E disse::
"rapaz tens uma noite pela frente»
Talvez me tenham levado.
Pela maneira elegante como ela caminha
Talvez fosse o perfume no cabelo dela.
Ou talvez me tenha apaixonado por ela e pelo ...
Como ela fala do Sul:
Fala como se ela não tivesse preocupações
Ela disse: "Chama-me Georgia, chama - me uma rapariga má, má»
"chama-me qualquer coisa em todo o mundo»
"mas não me chames querida, porque não sou a tua miúda»
"chama-me Georgia e querida eu vou abanar o teu mundo»
Ela tinha uma rosa tatuada, ela não tem medo de mostrar
Sim, ela bebe, cospe, ela amaldiçoa
Conduz pelo caminho errado pelas ruas de um só caminho
Ela tem uma garrafa de uísque junto à cama.
E uma pistola na mala dela, e ela ...
Pode levar um homem forte até aos seus joelhos
Ela disse: "Chama-me Georgia, chama - me uma rapariga má, má»
"chama-me qualquer coisa em todo o mundo»
"mas não me chames querida, porque não sou a tua miúda»
"chama-me Georgia e querida eu vou abanar o teu mundo»
Vejo - a por aí às vezes, ela é ...
Um passeio um pouco
Tomar uma bebida ou dois (ou três, ou quatro)
Ela começa a andar com aquele trajeto sulista suave.
E ela agarra-se a um tipo mais recente de idiota.