Jackie Greene — Don't Let The Devil Take Your Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Let The Devil Take Your Mind" de Jackie Greene.
Letra
Well they say don’t look for heroes
If you don’t care who you find
All roads lead to somewhere
And although the horse is blind
There’s one thing I can say for sure
You can go through Hell, you can come out pure
If you just don’t let the Devil take your mind
Well there’s no one man among us
Who is safe from the Sirens call
Temptation’s like a crooked finger
Calling for us all
Yeah, this worlds so damp its beginning to swell
There’s a baby crying from the water well
Just don’t let the Devil take your mind
Take your mind, take your mind
The Devil’s on your heel, he’s close behind
I’m only here to relate to you
Wherever you go and whatever you do
Just don’t let the Devil take your mind
The fortune teller whispered in your ear
Don’t you remember?
She said: «the night has come
Devil takes the hind most»
So get out the door, don’t waste no time
Stay on the path, don’t fall behind
Don’t you let the devil take your mind
Take your mind, take your mind
The devil’s on your heel, he’s close behind
I’m just trying to relate to you
I don’t care who you are, I don’t care what you do
Just don’t let the Devil take your mind
Now you don’t need to walk on water
You don’t need to be a saint
It doesn’t matter what you are
Or even who you ain’t
We move through life, we live and die
We do our best to not ask why
So just don’t let the Devil take your mind
Tradução da letra
Bem, dizem que não procurem heróis.
Se não te importas com quem encontras
Todas as estradas levam a algum lugar
E embora o cavalo seja cego
Há uma coisa que posso dizer com certeza
Podes passar pelo inferno, podes sair puro
Se não deixares o diabo levar a tua mente
Bem, não há um homem entre nós.
Que está a salvo da chamada das sirenes
A tentação é como um dedo torto
Chamando por todos nós
Sim, este mundo está tão húmido que começa a inchar
Há um bebé a chorar do poço da água.
Apenas não deixes o diabo levar a tua mente
Toma a tua mente, toma a tua mente
O diabo está no teu calcanhar, ele está por trás
Só estou aqui para me relacionar contigo.
Onde quer que vás e faças o que fizeres
Apenas não deixes o diabo levar a tua mente
A vidente sussurrou-te ao ouvido
Não te lembras?
Ela disse: "a noite chegou
O diabo leva mais o traseiro»
Por isso, saiam pela porta, não percam tempo.
Mantém-te no caminho, não fiques para trás.
Não deixes o diabo levar a tua mente
Toma a tua mente, toma a tua mente
O diabo está no teu calcanhar, ele está por trás
Só estou a tentar relacionar-me contigo.
Não me interessa quem és, não me interessa o que fazes.
Apenas não deixes o diabo levar a tua mente
Agora não precisas de andar sobre a água.
Não precisas de ser um santo.
Não importa o que és
Ou mesmo quem tu não és
Movemo-nos através da vida, vivemos e morremos
Fazemos o nosso melhor para não perguntar porquê
Por isso, não deixes que o diabo te leve à cabeça.