Jackie Gleason — Paddlin' Madelin' Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paddlin' Madelin' Home" de Jackie Gleason.
Letra
I love a girl named Madeline
I know she loves me, too
For ev’ry night the moon is bright
She rides in my canoe
At midnight on the river
I heard her father call,
But she don’t care and I don’t care
If we get back at all
'Cause when I’m paddlin' Madeline home
Gee! When I’m paddlin' Madeline home
First I drift with the tide,
Then pull for the shore
I hug her and kiss her
And paddle some more
Then I keep paddlin' Madeline home
Until I find a spot where we’re alone
Oh! She never says «No»
So I kiss her and go Paddlin' Madeline
Sweet sweet Madeline
Paddlin' Madeline home
'Cause when I’m paddlin' Madeline home
Gee! When I’m paddlin' Madeline home
First I kiss her a while
And when I get through
I paddle for one mile
And drift back for two
Then I keep paddlin' Madeline home
Until I find a spot where we’re alone
Oh! If she’d only say «Throw your paddles away»
Paddlin' Madeline
Sweet sweet Madeline
Paddlin' Madeline home
Tradução da letra
Amo uma rapariga chamada Madeline.
Eu sei que ela também me ama.
Para toda a noite a Lua é brilhante
Ela anda na minha canoa.
À meia-noite no Rio
Ouvi o pai dela a chamar.,
Mas ela não se importa e eu não me importo
Se voltarmos
'Cause when i'm paddlin' Madeline home
Caramba! Quando estiver a paddlin ' Madeline em casa
Primeiro deslizo com a maré,
Em seguida, puxar para a costa
Abracei - a e beijei-A.
E rema mais um pouco
Depois continuo a paddlin ' Madeline para casa
Até encontrar um lugar onde estejamos sozinhos
Oh! Ela nunca diz "Não"»
Então eu beijo-A E vou Paddlin' Madeline
Doce Madeline
Paddlin ' Madeline home
'Cause when i'm paddlin' Madeline home
Caramba! Quando estiver a paddlin ' Madeline em casa
Primeiro beijo-a um pouco.
E quando eu passar
Remo por uma milha.
And drift back for two
Depois continuo a paddlin ' Madeline para casa
Até encontrar um lugar onde estejamos sozinhos
Oh! Se ela dissesse: "deita as pás fora»
Paddlin ' Madeline
Doce Madeline
Paddlin ' Madeline home