Jackie DeShannon — Trust In Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trust In Me" de Jackie DeShannon.
Letra
Trust in me, baby
Gimme time, gimme time, gimme time
Heard somebody say, yes I did
«Older the grapes, sweeter the wine»
My love is like a seed, baby
Just needs time to grow
I believe it’s growin' stronger day by day
This is the price you gotta pay
Just trust in me, baby
Gimme time, gimme time, gimme time
I heard somebody say
«Wherever there’s a will, there’s got to be a way»
And my love is like a seed, baby
Just needs time to grow
I believe it’s growin' stronger day by day
This is the price you gotta pay
And I know I’m ready
Ready to settle down
I think too much of you, baby
To mess your life around
So if you love me like you say you do
You shouldn’t mind payin' the price, the price
Somebody told me «Love is a kind of a thing
That’d make anybody sacrifice»
And my love is like a seed, baby
Just needs time to grow
And I believe it’s growin' stronger day by day
But this is the price you gotta pay
Trust in me, trust in me, baby
Just gimme a little more time
Gimme a little more time to get it together
Tradução da letra
Confia em mim, querida
Dá-me tempo, dá-me tempo, dá-me tempo
Ouvi alguém dizer, sim, ouvi.
"Mais velhas as uvas, mais doce o vinho»
O meu amor é como uma semente, querida
Só precisa de tempo para crescer
Acredito que está a ficar mais forte dia após dia
Este é o preço que tens de pagar.
Confia em mim, querida
Dá-me tempo, dá-me tempo, dá-me tempo
Ouvi alguém dizer
"Onde quer que haja vontade, tem de haver uma maneira»
And my love is like a seed, baby
Só precisa de tempo para crescer
Acredito que está a ficar mais forte dia após dia
Este é o preço que tens de pagar.
E sei que estou pronto
Pronto para assentar
Eu penso muito de ti, querida
Para estragar a tua vida
Se me amas como dizes que amas
Não te devias importar de pagar o preço, o preço
Alguém me disse: "O amor é uma espécie de coisa
Isso faria qualquer um sacrificar-se.»
And my love is like a seed, baby
Só precisa de tempo para crescer
E acredito que está a ficar mais forte dia após dia
Mas este é o preço que tens de pagar.
Confia em mim, confia em mim, querida
Dá-me um pouco mais de tempo.
Dá-me um pouco mais de tempo para te recompores.