Jackie DeShannon — Let The Sailors Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let The Sailors Dance" de Jackie DeShannon.
Letra
Daughter of the captain’s maid
She’s already seen too much of life
Can’t remember where she slept last night
Nineteen years, a wounded bird in flight
Scarlet skies surround her
It’s time to take a chance
So all aboard, hey, let the sailors dance
Let the sailors dance
Let the angels cry
Let the ragin' passions fly-ah-ah-ah-eye
Oh, let the high seas roll
Let the storm waves prance
All aboard, let the sailors dance
Dreams of diamonds sparklin' on her hands
Ivory walls and rooms of paintings by Gauguin
Having not to worry where she’ll eat
She knows who’s arms will hold her while she sleeps
She hopes to find a kind man
Whose life she could enhance
So all aboard and let the sailors dance
Let the sailors dance
Let the angels cry
Let the ragin' passions fly-ah-ah-ah-eye
Oh, let the high seas roll
Let the storm waves prance
All aboard, let the sailors dance
(All aboard, let the sailors dance)
Her ship came in one day in London’s port
Stayed awhile, met a lord of England’s court
Said he’d like to change her wayward smile
Married soon, she’s having her first child
She got more than she asked for
Two lives she could enhance
So all aboard, hey, let the sailors dance
Let the sailors dance
Let the angels cry
Let the ragin' passions fly-ah-ah-ah-eye
Let the high seas roll
Let the storm waves prance
All aboard, let the sailors dance
Let the sailors dance
Let the angels cry
Let the ragin' passions, gotta fly-ah-eye
Oh, let the high seas roll
Let the storm waves prance
All aboard, let the sailors dance
Let the sailors dance
I wanna see the sailors dance
(Let the ragin' passions fly)
Why don’t you let them fly, fly
Tradução da letra
Filha da criada do capitão
Ela já viu muita vida.
Não me lembro onde ela dormiu ontem à noite.
Dezanove anos, um pássaro ferido em voo
Os céus escarlate rodeiam-na
Está na hora de arriscar.
Todos a bordo, deixem os marinheiros dançar
Deixa os marinheiros dançar
Que os anjos chorem
Deixa as paixões voarem
Oh, deixa o alto mar rolar
Que as ondas de tempestade saltem
Todos a bordo, deixem os marinheiros dançar
Sonhos de diamantes a brilhar nas suas mãos
Paredes de marfim e salas de pinturas de Gauguin
Não ter que se preocupar onde ela vai comer
Ela sabe quem os braços a seguram enquanto dorme.
Ela espera encontrar um homem bom
Cuja vida ela poderia melhorar
Todos a bordo e deixem os marinheiros dançar
Deixa os marinheiros dançar
Que os anjos chorem
Deixa as paixões voarem
Oh, deixa o alto mar rolar
Que as ondas de tempestade saltem
Todos a bordo, deixem os marinheiros dançar
Todos a bordo, deixem os marinheiros dançar)
O navio dela chegou um dia no porto de Londres.
Ficou algum tempo, conheceu um senhor da corte de Inglaterra
Disse que gostaria de mudar o seu sorriso rebelde.
Casada em breve, vai ter o seu primeiro filho.
Ela recebeu mais do que pediu.
Duas vidas que ela pode melhorar
Todos a bordo, deixem os marinheiros dançar
Deixa os marinheiros dançar
Que os anjos chorem
Deixa as paixões voarem
Deixa o alto mar rolar
Que as ondas de tempestade saltem
Todos a bordo, deixem os marinheiros dançar
Deixa os marinheiros dançar
Que os anjos chorem
Deixa as paixões ragin', tenho que voar-ah-olho
Oh, deixa o alto mar rolar
Que as ondas de tempestade saltem
Todos a bordo, deixem os marinheiros dançar
Deixa os marinheiros dançar
Quero ver os marinheiros a dançar
(Let the ragin' passions fly)
Porque não os deixas voar, voar