Jackie DeShannon — Laid Back Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laid Back Days" de Jackie DeShannon.
Letra
Livin' in the country, oh, we pray
Words I say, I think I let it all out
Well, I feel like comin' through
Look at apples stare at you
And see, see what it’s all about
So lovely, lay-lay-laid, laid back days
I love you, lay-lay-laid, laid back days
So lovely, la-la-lay-lay-la, laid back days
All around me
Up and down the roads that wind
There relaxed to speak her mind
Blanket on the grass, fall asleep
Eloquent the yellow sun
You and me, oh, we played just for fun
And there’s room to hang our baby shoes
I love you, lay-lay-laid, laid back days
So lovely, lovely, lovely, lovely, lovely laid back days
La-la-lay-la, la-la-lay-la
La-la-lay-la, lay-la-la-la-laid, laid back days
You’re all around, you’re all around
You’re all around me
Table set with buttercups
And nobody, nobody, nobody feels like gettin' up
I love you there, it’s gettin' hot again
In the evenin' you’re all smiles
You sit around and sit around and read a while
So good, so good, so good, our love don’t have to wait
Well, our love, you may live in, live in, lay-lay, laid back days
You’re so good, you’re so good, you’re so good
You’re so good, baby, laid back days
My love, Ia-la-lay, Ia-la-lay, la-la-lay, laid, laid, laid back days
You’re all around me
Well, I love you, le-le-leave it, leave it, leave it, leave it be
Oh, no, no leave, no leave, no leave it, leave it be
You’re so good, you’re so good, you’re so good
You’re so good, please, leave it
No leave, no leave, no leave
No leave, no, leave it be
Whoa, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, oh
Tradução da letra
Vivendo no campo, Oh, rezamos
Palavras que digo, acho que deixei sair tudo.
Bem, apetece-me passar
Olha para as maçãs olha para ti
E vê, vê o que se passa
Tão adoráveis, lay-lait-laid, laid back days
Adoro-te, dias de descanso
Tão adorável, la-la-la-lay-la, dias relaxados
À minha volta
Para cima e para baixo as estradas que Vento
Lá relaxada para falar a sua mente
Cobertor na relva, adormece
Eloquente o sol amarelo
Tu e eu tocámos só por Diversão.
E há espaço para pendurar os nossos sapatos de bebé
Adoro-te, dias de descanso
Tão adoráveis, adoráveis, adoráveis, adoráveis dias de descanso
La-la-lay-la, la-la-lay-la
La-la
Estás por todo o lado, estás por todo o lado
Estás à minha volta
Jogo de mesa com ranhuras
E ninguém, ninguém, ninguém quer levantar-se
Adoro-te lá, está a ficar quente outra vez.
# In the evenin ' you're all smiles
Sentas-te, sentas-te e lês um bocado
Tão bom, tão bom, tão bom, o nosso amor não tem de esperar
Bem, nosso amor, você pode viver, viver em, leigos, dias descontraídos
És tão bom, tão bom, tão bom
És tão bom, querida, dias de descanso
Meu amor, Ia-la-lay, Ia-la-lay, la-la-lay, la, laid, laid back days
Estás à minha volta
Bem, eu amo-te, deixa-o, deixa-o, deixa-o, deixa-o estar
Oh, Não, Não deixe, não deixe, não deixe, deixe estar
És tão bom, tão bom, tão bom
És tão bom, por favor, deixa estar.
Sem licença, sem licença, sem licença
Não, deixa estar.
Whoa, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, oh