Jackie DeShannon — Grand Canyon Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grand Canyon Blues" de Jackie DeShannon.
Letra
I saw the Grand Canyon blues when I was twenty-one
Got my walkin' shoes from the seventh son
I heard the tale of two cities from a passer-by
He said «You'll never find the answer if you never try»
For a time in my life I took all there was
Stayed up day and night, try to ease my cause
Oh, nothin' could be finer than your company
Over and over it gets better to me
And it’s rain, oh, rain, nothin' but rain
It keeps fallin' down on me
I feel the rain, oh, rain, you are rain
And you’re fallin' down on me
Been so long since I started, so long since I began
But I still can remember every town I’ve been in
Clear ev’ry water, I’m your sure boat
You’re up and you’re down, I’m high and I’m low
I feel the rain, oh, rain, nothin' but rain
It keeps fallin' down on me
I feel the rain, oh, rain, nothin' but rain
It keeps fallin' down on me
Sail on, sail on, sail away
Found you a lover who will want you to stay
'Cause nothin' can be finer than your company
Over and over it’s better to me
And it’s rain, oh, rain, nothin' but rain
It keeps fallin' down on me
I feel the rain, I feel the rain, I feel the, ooh, rain
It keeps fallin' down on me
It keeps on rainin', oh, babe
It keeps fallin' down on me
Tradução da letra
Vi os blues do Grand Canyon quando tinha 21 anos.
Tenho os meus sapatos de passeio do Sétimo Filho.
Ouvi a história de duas cidades de um transeunte.
Ele disse: "Nunca encontrarás a resposta se nunca tentares»
Por um tempo na minha vida eu tirei tudo o que havia
Fiquei acordado dia e noite, a tentar aliviar a minha causa
Oh, nada poderia ser melhor do que a tua empresa
Vezes sem conta, fica melhor para mim.
E é Chuva, Oh, chuva, nada mais do que Chuva
Continua a cair em cima de mim
Eu sinto a chuva, Oh, chuva, você é Chuva
And you're fallin' down on me
Já passou tanto tempo desde que comecei, tanto tempo desde que comecei
Mas ainda me lembro de todas as cidades em que estive
Limpa toda a água, sou o teu barco seguro
Estás em cima e em baixo, eu estou em cima e em baixo
Eu sinto a chuva, Oh, chuva, nada mais do que Chuva
Continua a cair em cima de mim
Eu sinto a chuva, Oh, chuva, nada mais do que Chuva
Continua a cair em cima de mim
Navegar, navegar, navegar
Encontrei-te um amante que vai querer que fiques
Porque nada pode ser melhor do que a tua empresa
Vezes sem conta é melhor para mim
E é Chuva, Oh, chuva, nada mais do que Chuva
Continua a cair em cima de mim
Sinto a chuva, sinto a chuva, sinto a chuva
Continua a cair em cima de mim
Continua a chover, Oh, querida
Continua a cair em cima de mim