Jackie DeShannon — Fire In the City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire In the City" de Jackie DeShannon.
Letra
This is no time to argue
Over what I didn’t do
Yes, I know I’m half-crazy
I could say the same for you
There’s a fire, fire in the city
And I don’t care who is to blame
I’ll be damned if I’ll stay here
To be buried by the flames
All the love gone between us
And we’re still so far apart
Reachin' for the reason
Would be stumblin' in the dark
Oh, I could say «I'm sorry»
But what am I sorry for?
I’ve said the words so often
It doesn’t mean much any more
This is no time to argue
Over what I didn’t do
Yes, I know I’m half-crazy
I could say the same for you
There’s a fire, fire in the city
And I don’t care who is to blame
I’ll be damned if I’ll stay here
To be buried by the flames
There you are with your judgement
Like the saint you wanna be
Every word makes me wonder
What you ever saw in me
We both know I’m leavin'
Tell me what else can I do
All I ask you to remember
I’m still in love with you
This is no time to argue
Over what I didn’t do
Yes, I know I’m half-crazy
I could say the same for you
There’s a fire, fire in the city
And I don’t care who is to blame
I’ll be damned if I’ll stay here
To be buried by the flames
Oh, oh, fire, fire in the city
I don’t know who is to blame
I’ll be damned, damned if I’ll stay here
To be buried by the flame
Tradução da letra
Não é altura para discutir.
Sobre o que eu não fiz
Sim, eu sei que sou meio louco.
Podia dizer o mesmo de TI.
Há um incêndio na cidade
E não quero saber de quem é a culpa.
Raios me partam se vou ficar aqui.
Para ser enterrado pelas chamas
Todo o amor entre nós
E ainda estamos tão distantes
Agarrando-se à razão
Seria tropeçar no escuro
Oh, eu podia dizer " desculpa»
Mas de que me arrependo?
Já disse as palavras tantas vezes.
Já não significa muito.
Não é altura para discutir.
Sobre o que eu não fiz
Sim, eu sei que sou meio louco.
Podia dizer o mesmo de TI.
Há um incêndio na cidade
E não quero saber de quem é a culpa.
Raios me partam se vou ficar aqui.
Para ser enterrado pelas chamas
Aí estás tu com o Teu julgamento
Como o Santo que queres ser
Cada palavra faz-me pensar
O que alguma vez viste em mim
Ambos sabemos que me vou embora
Diz-me o que mais posso fazer
Tudo o que te peço para te lembrares
Ainda estou apaixonado por ti.
Não é altura para discutir.
Sobre o que eu não fiz
Sim, eu sei que sou meio louco.
Podia dizer o mesmo de TI.
Há um incêndio na cidade
E não quero saber de quem é a culpa.
Raios me partam se vou ficar aqui.
Para ser enterrado pelas chamas
Oh, oh, fogo, fogo na cidade
Não sei de quem é a culpa.
Raios me partam, raios me partam se vou ficar aqui.
Para ser enterrado pela chama