Jackie DeShannon — Don't Dream Of Anybody But Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Dream Of Anybody But Me" de Jackie DeShannon.
Letra
You may vacation in Hawaii
Or go to Switzerland to ski
When you’re scanning the snow-covered mountains
Or fanning yourself by the sea
Don’t dream of anybody but me
Nobody but me
Though you may fly to Scottish Highlands
Or try some isle near Napoli
When you’re whistling «The Campbells Are Coming»
Or humming «The Isle of Capri»
Don’t dream of anybody but me
In a cafe on the Rhine
Any place along the line
I’ll forgive you when a stranger
Puts your little heart in danger
If her face resembles mine
When you visit a nightclub in Frisco
And the singer keeps singing off-key
I won’t mind if suddenly she
Reminds you of me
No matter where you care to travel
No matter who you choose to see
Whenever your head hits that pillow
Whatever the hour may be
Don’t dream of anybody but me
Nobody but me
Don’t dream of anybody but me
Please don’t dream of anybody but me
Tradução da letra
Podes ir de férias para o Havai.
Ou ir para a Suíça esquiar
Quando estás a sondar as montanhas cobertas de neve
Ou a pavonear-se junto ao mar
Não sonhe com ninguém além de mim
Ninguém além de mim
Embora possas voar para as Terras Altas escocesas
Ou tentar alguma ilha perto de Napoli
Quando assobias " os Campbells estão a chegar»
Ou cantarolando " a Ilha de Capri»
Não sonhe com ninguém além de mim
Num café no Reno
Qualquer lugar ao longo da linha
Eu perdoo-te quando um estranho
Põe o teu coraçãozinho em perigo.
Se a cara dela se assemelha à minha
Quando você visita um clube noturno em Frisco
E o cantor continua cantando fora de Tom
Não me importo se de repente ela
Lembra-te de mim
Não importa onde queiras viajar
Não importa quem escolheres ver
Sempre que a tua cabeça bate naquela almofada
Qualquer que seja a hora
Não sonhe com ninguém além de mim
Ninguém além de mim
Não sonhe com ninguém além de mim
Por favor, não sonhes com mais ninguém além de mim.