Jackie DeShannon — A New Arrangement letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A New Arrangement" de Jackie DeShannon.
Letra
You step into the clubhouse
With Aunt Caroline by your side
You still don’t know
I see through your many disguises
You love to pack and go
Take a plane anywhere
Got your tennis calendar booked up
A smile like a millionaire
But your sidewalk paintings don’t sell
And that drives you crazy
You hate asking for ev’rything
From an older lady
You told me once or twice
That a new arrangement could be nice
You have a drink with a friend
And he’s a young man like you
People wonder when’s she’s gone
What the two of you do
And I sit by your table
As you talk of Miro
Heard they asked you to teach a workshop
This spring is a Paris art show
But your sidewalk paintings don’t sell
And that drives you crazy
You hate asking for ev’rything
From an older lady
You told me once or twice
That a new arrangement could be nice
I have lunch with Rebecca
And her husband knows you well
You see your analyst on Thursdays
For the secrets you tell
He says you’re eccentric
And you swing either way
When you talked about being married
You mentioned my name
But your sidewalk paintings don’t sell
And that drives you crazy
You hate asking for ev’rything
From an older lady
You told me once or twice
That a new arrangement could be nice
That a new arrangement could be nice
Tradução da letra
Entra no clube.
Com a tia Caroline ao teu lado
Ainda não sabes.
Vejo através dos teus muitos disfarces
Tu adoras fazer as malas e ir
Apanha um avião para qualquer lado.
Tenho o teu calendário de ténis reservado.
Um sorriso como um milionário
Mas os teus quadros do passeio não vendem.
E isso deixa-te louco.
Detestas pedir tudo.
De uma senhora mais velha
Disseste - me uma ou duas vezes.
Que um novo arranjo poderia ser bom
Bebe um copo com um amigo.
E ele é um jovem como tu
As pessoas perguntam-se quando é que ela se foi
O que vocês os dois fazem?
E eu sento-me junto à tua mesa
Enquanto falas de Miro
Ouvi dizer que te pediram para ensinares uma oficina.
Esta primavera é uma exposição de arte em Paris.
Mas os teus quadros do passeio não vendem.
E isso deixa-te louco.
Detestas pedir tudo.
De uma senhora mais velha
Disseste - me uma ou duas vezes.
Que um novo arranjo poderia ser bom
Almocei com a Rebecca.
E o marido dela conhece-te bem.
Vais ver o teu analista às quintas-feiras.
Pelos segredos que contas
Ele diz que és excêntrico.
E tu balanças de qualquer maneira
Quando falaste em estar casada
Mencionaste o meu nome.
Mas os teus quadros do passeio não vendem.
E isso deixa-te louco.
Detestas pedir tudo.
De uma senhora mais velha
Disseste - me uma ou duas vezes.
Que um novo arranjo poderia ser bom
Que um novo arranjo poderia ser bom