Jackalopes — Rumble downtown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rumble downtown" de Jackalopes.
Letra
Well there’s a rumble in town tonite
And everything’s alright
Yeah there’s a rumble in town tonite
Yeah there’s gonna be a fight
Well there’s a rumble in town tonite
A full blown alley fight
No sticks, no guns, no chains, all fun
Just a full blown knuckle fight
(chorus)
Well we’ll gather up the boys
And we’ll roll downtown
Cuz' two rival sides are about to throw down
It’s a sweet alley fight
It’s a rumble downtown tonite
Well we’re geared up greased down
And ready to fight
We’re gonna find some girls afterward
And light up the nite
It’s a sweet alley fight
It’s a rumble downtown tonite
(verse 2)
We’re gonna throw the first punch tonite
Vindicate and violate alright
We’re gonna cut some heads tonite
We’re gonna shut down the other side’s light
Well there’s a rumble right here tonite
We’re gonna find out which side’s right
No more half rate apologies
Just a full blown knuckle fight
(repeat chorus)
(verse 3)
There was a rumble right here tonite
And nothing went quite right
Well I watched my best friend die
At the edge of a switchblade knife
There was a rumble down here tonite
And some punk didn’t wanna play right
I’m gonna find that boy and end his life
At the rumble tomorrow night
(repeat chorus)
Tradução da letra
Bem, há uma luta na cidade, tonite.
E está tudo bem
Sim, há uma luta na cidade, tonite.
Sim, vai haver uma luta.
Bem, há uma luta na cidade, tonite.
Uma luta num beco sem saída
Sem paus, sem armas, sem correntes, tudo divertido
Apenas uma luta de dedos.
(coro)
Vamos reunir os rapazes.
And we'll roll downtown
Porque dois lados rivais estão prestes a cair
É uma bela luta no beco.
É um tumulto no centro da cidade.
Bem, estamos equipados com lubrificação.
E pronto para lutar
Depois vamos encontrar algumas raparigas.
E ilumina a noite
É uma bela luta no beco.
É um tumulto no centro da cidade.
(verso 2))
Vamos dar o primeiro ponche de tonite.
Vindicar e violar tudo bem
Vamos cortar algumas cabeças tonite
Vamos desligar a luz do outro lado.
Bem, há uma luta aqui mesmo, tonite.
Vamos descobrir de que lado está.
Acabaram-se as desculpas por metade do preço.
Apenas uma luta de dedos.
(refrão repetido))
(verso 3))
Houve uma discussão aqui mesmo, tonite.
E nada correu bem.
Bem, eu vi o meu melhor amigo morrer.
À beira de uma faca de canivete
Houve uma luta aqui em baixo, tonite.
E um punk não queria jogar bem
Vou encontrar aquele rapaz e acabar com a vida dele.
No rumble amanhã à noite
(refrão repetido))