Jackalopes — Good clean fun (laundromat) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good clean fun (laundromat)" de Jackalopes.
Letra
We could stand on the street corner
Or get a beer at the kwik-e mart
But the 24 hour laundry
Is where she stole my heart!
Well in a little tiny town with nothin' to do
I found a great place for me and you
We’ll kick back and watch the blue jeans spin
Throw another pair of panties in
See the overhead lights flickerin'
Well we’ll write our names on the video games
We’ll drink hot chocolate from the vending machines
We’ll laugh at all the looneys we see there
With their dirty winter coats and their unwashed hair
Drop another quarter baby I don’t care
We’ll have some good clean fun in there!
Let’s go to the laundromat
Hold my hand and stuff like that
We’ll go to the laundromat
Smoke cigarettes and chew the fat
Let’s go to the laundromat
Cuz' yer my girl and I’m yer cat
We’ll go to the laundromat
And never, ever, ever, ever, ever come back!
(repeat verse)
Tradução da letra
Podíamos ficar na esquina da rua.
Ou beber uma cerveja no kwik-E mart.
Mas a lavandaria 24 horas
Foi onde ela roubou o meu coração!
Bem numa pequena cidade sem nada para fazer
Encontrei um óptimo lugar para mim e para ti.
Vamos relaxar e ver as calças de ganga a rodar.
Atira Outro Par de cuecas para dentro
Vejam as luzes a piscar
Bem, vamos escrever os nossos nomes nos jogos de vídeo.
Vamos beber chocolate quente das máquinas de venda automática.
Vamos rir de todos os lunáticos que vemos lá
Com os seus casacos Sujos de Inverno e o seu cabelo não lavado
Deixa cair mais um quarto de bebé não quero saber
Vamos divertir-nos lá dentro!
Vamos à lavandaria.
Segura a minha mão e coisas assim.
Vamos à lavandaria.
Fumar cigarros e mastigar a gordura
Vamos à lavandaria.
Porque és a minha miúda e eu sou o teu gato
Vamos à lavandaria.
E nunca, nunca, nunca, nunca, nunca mais voltar!
(repetir verso))