Jack — Nico's Children letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nico's Children" de Jack.
Letra
Baby I’ve been waiting here for you
In the housing benefit queue
I’ve been waiting for the light
That’s set to end us all
I’ve been thinking
What these hands could do
Let loose upon you
Set free inside you
Honey, undress me for the last time
Put me to sleep in the daytime
Tonight you’re ugly and I’m worse
But we’re both victims of this thirst
When the sunlight turns to snow
When these lights are turned down low
It won’t be poetry
Just poverty
Like so
Nico’s children
Follow me like flies
Needlepoint arms
And nothing in their eyes
Come home to me early
Say that you’ll save me
So sunny and dirty
Oh swear you won’t spare me
The last in a line of beautiful mistakes
Together we’d never make it
Straight out of here
See I was never impressed
By their motives or their dress
But when the faith it turns to proof
In this the deepest heart of you
It’s not salvation, just desperation
My love, we’ve been lied to before
We’ll find the reasons, but never the cause
And in these days between stations
Yes, we’ll be free from their questions
Yeah, I was free to be
Whatever it was you wanted me to be
When the charity comes round
When you’re safe yet naked
In the crowd
It won’t be kindness
Just blindness
Like so
Nico’s children
Follow me like flies
Needlepoint arms
And nothing in their eyes
Come home to me early
Say that you’ll save me
So sunny and dirty
Oh swear you won’t spare me
The last in a line of beautiful mistakes
Together we’d never make it
Straight out of here
Tradução da letra
Querida, tenho estado aqui à tua espera.
Na fila de subsídios à habitação
Tenho estado à espera da luz
Isso vai acabar com todos nós.
Estive a pensar.
O que estas mãos podem fazer
Solta - te
Liberta-te dentro de TI
Querida, despe-me pela última vez.
Pôr-me a dormir durante o dia
Esta noite és feio e eu sou pior
Mas ambos somos vítimas desta sede.
Quando a luz do sol se transforma em neve
Quando estas luzes forem apagadas
Não será poesia.
Apenas pobreza
Comer
Filhos de Nico
Sigam-me como moscas
Armas de ponta
E nada nos seus olhos
Vem para casa mais cedo.
Diz que me vais salvar
So sunny and dirty
Jura que não me poupas.
O último em uma linha de erros bonitos
Juntos nunca conseguiríamos
Para fora daqui.
Nunca fiquei impressionado.
Pelos seus motivos ou pelo seu vestido
Mas quando a fé se transforma em prova
Neste coração mais profundo de TI
Não é salvação, apenas desespero.
Meu amor, já nos mentiram antes
Encontraremos as razões, mas nunca a causa.
E nestes dias entre estações
Sim, estaremos livres das perguntas deles.
Sim, eu estava livre para estar
O que quer que fosse que querias que eu fosse
Quando a caridade chegar
Quando estiveres segura e nua
Na multidão
Não será bondade
Apenas cegueira
Comer
Filhos de Nico
Sigam-me como moscas
Armas de ponta
E nada nos seus olhos
Vem para casa mais cedo.
Diz que me vais salvar
So sunny and dirty
Jura que não me poupas.
O último em uma linha de erros bonitos
Juntos nunca conseguiríamos
Para fora daqui.