Jack — My World Versus Your World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My World Versus Your World" de Jack.
Letra
My room versus your room
My heart versus your heart
My hands versus your hands
My light versus your dark
My dreams versus your dreams
My clothes versus your clothes
My memories versus your memories
My id versus your id
My mouth versus your mouth
My north versus your south
My world versus
Versus your world
Aah, you’re history
Get behind me
Get behind me
Just now and forever
My drugs versus your drugs
My songs versus your songs
My time before sleep versus your time before sleep
My silly lies versus your silly lies
My drunk versus your drunk
My hurt versus your hurt
My fingers and thighs versus your fingers and thighs
My tragic first love versus your tragic first love
My debt versus your debt
My childhood grudge versus your childhood grudge
My cruel bliss versus your cruel bliss
My dirty tricks versus your dirty tricks
My truth versus your truth
My green versus your blue
My world versus
Versus your world
Aah, you’re history
Get behind me
Get behind me
Just now and forever
Don’t make this wait
Don’t make me say it
Say it loud
When I can’t even write it down
Kill time with me
Like on this saturday
And on bank holidays
Just you and me
Well cut the throat of time
Won’t if be fine
More wrong than right…
Tradução da letra
O meu quarto contra o teu quarto.
O meu coração contra o teu coração
As minhas mãos contra as tuas mãos
A minha luz contra a tua escuridão
Os meus sonhos contra os teus sonhos
As minhas roupas contra as tuas.
As minhas memórias contra as tuas memórias
A minha identificação contra a tua identificação.
A minha boca contra a tua boca
O meu Norte contra o teu Sul
O meu mundo versus
Contra o teu mundo
Aah, já eras.
Fica atrás de mim.
Fica atrás de mim.
Agora e para sempre
As minhas drogas contra as tuas drogas.
As minhas canções contra as tuas
O meu tempo antes do sono versus o teu tempo antes do sono
As minhas mentiras tolas contra as tuas mentiras tolas
O meu bêbado contra o teu bêbado
A minha dor contra a tua dor
Os meus dedos e coxas contra os teus dedos e coxas
O meu primeiro amor trágico contra o teu primeiro amor trágico
A minha dívida contra a tua dívida.
O meu rancor de infância contra o teu rancor de infância
A minha felicidade cruel contra a tua felicidade cruel
Os meus Truques Sujos contra os teus Truques Sujos
A minha verdade contra a tua verdade
O meu verde contra o teu azul
O meu mundo versus
Contra o teu mundo
Aah, já eras.
Fica atrás de mim.
Fica atrás de mim.
Agora e para sempre
Não faças isto esperar.
Não me obrigues a dizê-lo.
Diz em voz alta.
Quando nem consigo escrever
Mata o tempo comigo
Como neste sábado.
E nos feriados
Só tu e eu
Bem, corta a garganta do tempo.
Não, se estiver bem.
Mais errado do que certo…