Jack — Half Cut, Wholly Yours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Half Cut, Wholly Yours" de Jack.
Letra
Change your clothes again
Kiss the ticket
For the subway train
Where you’ll sleep and ride for miles and miles
'til you and her
You’re once again inside
With that secondhand dress
And anything worth more money
It couldn’t help but mean much less
In our eyes
Our ragged deep blue lives
And I confess
I am fallen
Another catholic casualty
Misunderstood until proven guilty
I’m half cut and wholly yours
I’m all yours
Remember this
We were two lovers
Two lovers in the sticks
Ahead of our time
Why, I was gone on your skin
We were drunk on wine
Speeding like mad
Through afternoons and films so sad
They’re only shown
When the country’s at work
But you, you and me
We’ll never ever work
And i confess
I am fallen
Another catholic casualty
Misunderstood until proven guilty
I’m half cut and wholly yours
I’m all yours
So I was born again
Half asleep on a subway train
Down where the sun
It don’t shine
Headed south
On the northern line
Tradução da letra
Muda de roupa outra vez.
Beija o bilhete.
Para o metro
Onde dormirás e cavalgarás por milhas e milhas
até tu e ela
Estás outra vez lá dentro.
Com esse vestido de segunda mão
E qualquer coisa que valha mais dinheiro
Não podia deixar de significar muito menos.
Nos nossos olhos
As nossas vidas esfarrapadas e azuis
E confesso
Eu caí
Outra baixa Católica
Incompreendido até prova em contrário.
Estou meio cortado e totalmente teu.
Sou todo teu.
Lembra-te disto.
Éramos dois amantes
Dois amantes nos bastões
À frente do nosso tempo
Eu estava na tua pele.
Estávamos bêbados de vinho.
A acelerar como um louco
Durante as tardes e filmes tão tristes
Só são mostradas
Quando o país está a trabalhar
Mas tu, tu e eu
Nunca trabalharemos
E confesso
Eu caí
Outra baixa Católica
Incompreendido até prova em contrário.
Estou meio cortado e totalmente teu.
Sou todo teu.
Então eu nasci de novo
Meio a dormir num comboio do metro
Ao pôr do sol
Não brilha
Em direcção a sul
Na linha do Norte