Jack White — Lazaretto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lazaretto" de Jack White.
Letra
My veins are blue and connected
And every single bone in my brain is electric
But I dig ditches like the best of 'em
Yo trabajo duro
Como en madera, ¿y eso?
Como en madera, ¿y eso?
And even God herself has fewer plans than me But she never helps me out when my scan’s for free, though
She grabs a stick and then she pokes it at me
When I say nothing, I say everything
Yeah when I say nothing, I say everything
They put me down in a lazaretto
Born rotten, bored rotten
Making models of people I used to know
Out of coffee and cotton
And all of my illegitimate kids have begotten
Thrown down to the wolves, made feral for nothing
Quarantined on the Isle Of Man
And I’m trying to escape any way that I can, oh Any way that I can, oh I have no time left
Time is lost
No time at all, throw it in a garbage can
And I shake God’s hand
I jump up and let her know when I can
This is how I’m gonna do it They wanna blow down the prison
They’re lighting fires with the cash of the masses
And like the dough I don’t fall down
I’m so Detroit I make it rise from the ashes
Tradução da letra
Minhas veias são azuis e conectadas
E cada osso do meu cérebro é eléctrico.
Mas escavo valas como os melhores
Yo trabajo duro
Como en madera, e eso?
Como en madera, e eso?
E até Deus tem menos planos do que eu, mas nunca me ajuda quando o meu scan é de graça.
Ela agarra num pau e depois atira - mo.
Quando não digo nada, digo tudo.
Sim, quando não digo nada, digo tudo.
Puseram-me num lazaretto.
Nascido podre, entediado podre
Fazer modelos de pessoas que eu conhecia
Sem café e algodão
E todos os meus filhos ilegítimos geraram
Atirado aos lobos, feito selvagem para nada
Quarentena na Ilha de Man
E estou a tentar escapar de todas as formas que posso, de todas as formas que posso, Não tenho mais tempo.
O tempo está perdido
Não há tempo, atira - o para um caixote do lixo.
E aperto a mão a Deus
Eu salto e digo-lhe quando puder.
É assim que vou fazer. eles querem destruir a prisão.
Estão a acender fogos com o dinheiro das massas.
E como a massa eu não caio
Sou tão Detroit que a faço levantar das cinzas