Jack Wall — Miranda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miranda" de Jack Wall.
Letra
Do you have a problem
Would you like someone to solve them
Would you like someone to share in your misery?
Now, I don’t know the answer
But I know a flamenco dancer
Who will dance for you if you will dance for me
Her name’s Miranda
She’s a Rudolph Valentino fan
And she doesn’t claim to understand
She bakes brownies for the boys in the band
Early Sunday morning
When the sermon lines are forming
And Saturday night is the memories that it gave
She’s busy in the pantry
Far away from Elmer Gantry
Who is busy baking souls that he may save
Everybody’s soul but Miranda
She’s a Rudolph Valentino fan
And she doesn’t claim to understand
She bakes brownies for the boys in the band
The dice of death are calling
While the truck of time is falling
By the thumb stuck out on the highway of the years
The tollgate at the turnpike
Is ignored by those who hitch-hike
And the Howard Johnson food is made of fear
But not Miranda
She’s a Rudolph Valentino fan
And she doesn’t claim to understand
She bakes brownies for the boys in the band
The sun burnt skin is peeling
On the doctors who are healing
And the license plates are laughing on the car
The pain is so exciting
And everyone’s inviting
You to look upon their operation scars
But not Miranda
She’s a Rudolph Valentino fan
And she doesn’t claim to understand
She bakes brownies for the boys in the band
The condiments are clashing
While commercial planes are crashing
And the music of the evening is so sweet
Now fully in agreement
Oh, their feet have found the cement
And they all believe the signs are on the street
Her name’s Miranda
She’s a Rudolph Valentino fan
And she doesn’t claim to understand
She bakes brownies for the boys in the band
In the bar we’re gin and scotching
While the FBI is watching
They are tape recording every other word
The bartender is bleeding
Pardon me, I just was leaving
As another clever voice repeats absurd
But not Miranda
She’s a Rudolph Valentino fan
And she doesn’t claim to understand
She bakes brownies for the boys in the band
Do you have a problem
Would you like someone to solve them
Would you like someone to share in your misery?
Now, I don’t know the answer, but I know a flamenco dancer
Who will dance for you if you will dance for me
Her name’s Miranda
She’s a Rudolph Valentino fan
And she doesn’t claim to understand
She bakes brownies for the boys in the band
Tradução da letra
Tens algum problema?
Gostaria que alguém os resolvesse?
Queres alguém para partilhar a tua miséria?
Não sei a resposta.
Mas conheço uma dançarina de flamenco.
Quem dançará para ti se dançares para mim
O nome dela é Miranda.
Ela é fã do Rudolph Valentino.
E ela não diz entender
Ela faz brownies para os rapazes da banda
Domingo de manhã cedo
Quando as linhas do sermão estão se formando
E sábado à noite são as memórias que ele deu
Ela está ocupada na despensa.
Longe de Elmer Gantry
Que está ocupado a fazer almas para salvar
A alma de todos menos a Miranda
Ela é fã do Rudolph Valentino.
E ela não diz entender
Ela faz brownies para os rapazes da banda
Os dados da Morte estão a chamar
Enquanto o camião do tempo está a cair
Pelo polegar preso na estrada dos anos
A portagem na auto-estrada
É ignorado por aqueles que pedem boleia
E a comida de Howard Johnson é feita de medo.
Mas não a Miranda.
Ela é fã do Rudolph Valentino.
E ela não diz entender
Ela faz brownies para os rapazes da banda
A pele queimada pelo sol está a descascar.
Sobre os médicos que estão a curar
E as matrículas estão a rir-se no carro.
A dor é tão emocionante.
E todos convidam
Você para olhar para as cicatrizes da operação deles
Mas não a Miranda.
Ela é fã do Rudolph Valentino.
E ela não diz entender
Ela faz brownies para os rapazes da banda
Os condimentos estão a colidir.
Enquanto aviões comerciais caem
E a música da noite é tão doce
Agora totalmente de acordo
Os pés deles encontraram o cimento.
E todos acreditam que os sinais estão na rua.
O nome dela é Miranda.
Ela é fã do Rudolph Valentino.
E ela não diz entender
Ela faz brownies para os rapazes da banda
No bar estamos a beber gin e a beber uísque.
Enquanto o FBI está a vigiar
Estão a gravar todas as outras palavras.
O barman está a sangrar.
Desculpe, estava de saída.
Como outra voz inteligente repete absurdo
Mas não a Miranda.
Ela é fã do Rudolph Valentino.
E ela não diz entender
Ela faz brownies para os rapazes da banda
Tens algum problema?
Gostaria que alguém os resolvesse?
Queres alguém para partilhar a tua miséria?
Não sei a resposta, mas conheço uma dançarina de flamenco.
Quem dançará para ti se dançares para mim
O nome dela é Miranda.
Ela é fã do Rudolph Valentino.
E ela não diz entender
Ela faz brownies para os rapazes da banda